Buika — Soleá de libertad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soleá de libertad" de Buika.
Letra
Déjame bailar
Que yo contigo no quiero na
Me he cansado de tu cuerpo
Dejame llorar
Prefiero el golpe de la soledad que el beso con el que me das tu veneno
Dejame volar
Ya no me dará miedo despegar
Me he cansado de tu tierra
Mucha miseria. pa pa niño
Dejame cantar
Que al cielo mi lamento ha de llegar
Cantando te destierro de mi soledad
Tu me has dejado el alma dormida
Y no me queda amor ni pa ser tu amiga
Si pudiera abrazarte te juro que lo haría
Pero mi cuerpo aun tiembla
Me haces daño mi vida
Tu música me lia
Prefiero bailar sola, sola…
Y las olas, y las caracolas
Se llevaran tu aliento muy lejos so far form here
The play music plays so alone
Since the way i just i say bye bye (¿?)
Y las olas, las olas las caracolas…
Déjame bailar
Que yo contigo no quiero na
Me he cansado de tu cuerpo (de tu cuerpo whouo)
Dejame llorar
Prefiero el golpe de la soledad que el beso con el que me das tu veneno
Dejame volar
Ya no me dara miedo despegar
Me he cansado de tu tierra
Mucha miseria. pa pa niño
Dejame cantar
Que al cielo mi lamento ha de llegar
Cantando te destierro de mi soledad
Tu forma de amar
Yo ya no la comprendo
Y esta soledad me ayuda a lanzarte
Ay muy lejos
Y hoy dibujo en mi cuerpo un traje de lunares
Hecho de hiel y fuego
Ya no quiero escucharte porque este es mi momento
Dejame bailar sola
Sola.
Y las olas, y las caracolas
Se llevaran tu aliento muy lejos so far from here
The play music plays so alone
Since the way i just i say bye bye
Y las olas, las olas las caracolas…
Tradução da letra
Deixa me dançar
Que eu contigo não quero na
Cansei me do teu corpo
Deixa me chorar
Prefiro o golpe da solidão do que o beijo com o qual me dás o teu veneno
Deixa me voar
Já não tenho medo de descolar
Cansei me da tua terra
Muita miséria. pa pa criança
Deixa me cantar
Que ao céu meu lamento deve chegar
Cantando Eu Bani você da minha solidão
Deixaste a minha alma a dormir
E não me resta amor nem para ser tua amiga
Se pudesse abraçar Te juro que o faria
Mas o meu corpo ainda treme
Estás a magoar me a vida
Sua música me lia
Prefiro dançar sozinha, sozinha…
E as ondas, e as caracolas
Vão levar o teu hálito muito longe so far form here
The play music plays so alone
Since the way I just I say bye bye (?)
E as ondas, as ondas as caracolas…
Deixa me dançar
Que eu contigo não quero na
Eu me cansei do seu corpo (do seu corpo whouo)
Deixa me chorar
Prefiro o golpe da solidão do que o beijo com o qual me dás o teu veneno
Deixa me voar
Já não tenho medo de descolar
Cansei me da tua terra
Muita miséria. pa pa criança
Deixa me cantar
Que ao céu meu lamento deve chegar
Cantando Eu Bani você da minha solidão
A tua maneira de amar
Eu já não a compreendo
E esta solidão ajuda-me a atirar-te
Ai muito longe
E hoje eu desenho no meu corpo um terno de bolinhas
Feito de fel e fogo
Já não te quero ouvir porque este é o meu momento
Deixa me dançar sozinha
Sozinha.
E as ondas, e as caracolas
Vão levar o teu hálito muito longe so far from here
The play music plays so alone
Since the way I just I say bye bye
E as ondas, as ondas as caracolas…