Buika — La niebla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La niebla" de Buika.
Letra
LA NIEBLA
Letra: David Trueba
Msica: Buika
Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aqu como est la niebla.
Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aqu como est
La niebla…
La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.
La niebla
No sabe reglas
es humo fro y bruma tras la fiesta,
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Es humo fro y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo fro
y bruma tras la fiesta
Para guardarme a m la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme rer
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aqu como est la niebla,
Yo sigo aqu como la niebla
Para ti como la niebla.
Tradução da letra
O NEVOEIRO
Letra: David Trueba
Msica: Buika
Para me ver melhor feche os olhos
Para me encontrar melhor me perder
Para me manter perto solte a corda
Que eu estou aqui como está o nevoeiro.
Se falares comigo Não uses a língua
A solidão e eu fazemos um
Se queres que eu ande não me dês corda
Que eu estou aqui como está
O nevoeiro…
O nevoeiro
Que não obedece regras
É Fumo e neblina depois da festa,
Nevoeiro.
O nevoeiro
Não sabe regras
é fumo fro e neblina depois da festa,
Deixe-o chegar até você como o nevoeiro
O que não pode ser dito não é dito
E o que não pode ser contado não é contado,
O nevoeiro
Não sabe de regras
É fumo fro e neblina depois da festa
Deixe-o chegar até você como o nevoeiro
O que não pode ser dito não é dito
E o que não pode ser contado não é contado,
O nevoeiro
Não sabe de regras
Natureza que Fumaça fro
e neblina após a festa
Para me guardar a gaiola aberta
Para gozar meu sorriso Faça me rer
Pa recolher prímulas antes sementeira
Eu estou aqui como está o nevoeiro,
Eu continuo aqui como o nevoeiro
Para ti como o nevoeiro.