Buika — A mi manera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A mi manera" de Buika.
Letra
Mira el tiempo
Como casi sin querer mueve
La trenza que anoche ahogaba tu pelo
Tu pecho lentecito muele mi amor
Mira el tiempo
Como casi sin querer me cruje
Ya siento hojas de otoño en mi pecho
Y al fin me sé libre
De sentirme bella
En Ã(c)l y en ella
Y de cantar flamenco
Con todo mi respeto
Para quien entienda
Porque yo no entiendo, no lo entiendo
Yo canto lo que pienso
Pa empujar mi vida
Y pa no tener miedo
Miedo de que me miren
Y no me vean
Ya no tengo miedo
Miedo de despertarme
Y que no estÃ(c)s cerca
Ya no, ya no, ya no
'Cause the world, it’s inside of me Yo creo en mÃ
Y en mi manera de decir
Lo que pienso
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de sentir
Lo que siento
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de pensar
En lo que digo
Yo creo en mÃ, en tÃ, en mÃ
Y en tà y en mÃ
A mi manera
Tira corazón
Que Ã(c)l que gusto da Placer se lleva
Mira el tiempo
Como casi sin querer mueve
El pelo blanco
Que hay entre tu pelo negro
Tu pecho suave y lindo
Huele, a otoño de amor
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de decir
Lo que pienso
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de sentir
Lo que siento
Yo creo en mÃ
Y en mi manera de pensar
En lo que digo
Yo creo en mÃ, en tÃ, en mÃ
Y en tà y en mÃ
A mi manera
Tira corazón
Que Ã(c)l que gusto da Placer se lleva
Tradução da letra
Olha para o tempo
Como quase inadvertidamente se move
A trança que te afogou o cabelo ontem à noite
O teu peito lento mói o meu amor
Olha para o tempo
Como quase sem querer me range
Já sinto folhas de outono no meu peito
E finalmente estou livre
De me sentir bonita
Em Ã(C)L E nela
E de cantar flamenco
Com todo o meu respeito
Para quem entende
Porque eu não entendo, não entendo
Eu canto o que penso
Pa empurrar minha vida
E pa não ter medo
Medo que olhem para mim
E não me vejam
Já não tenho medo
Medo de acordar
E que nà £ o està (C) S perto
Já não, já não, já não
'Cause the world, it's inside of me eu acredito em mim
E na minha maneira de dizer
O que eu penso
Eu acredito em mim
E na minha maneira de sentir
O que sinto
Eu acredito em mim
E na minha maneira de pensar
No que eu digo
Eu acredito em mim, em ti, em mim
E em ti e em mim
À minha maneira
Tira coração
Que à (C)L que gosto dá prazer leva
Olha para o tempo
Como quase inadvertidamente se move
O cabelo branco
O que há entre o teu cabelo preto
Seu peito macio e bonito
Cheira, a outono de amor
Eu acredito em mim
E na minha maneira de dizer
O que eu penso
Eu acredito em mim
E na minha maneira de sentir
O que sinto
Eu acredito em mim
E na minha maneira de pensar
No que eu digo
Eu acredito em mim, em ti, em mim
E em ti e em mim
À minha maneira
Tira coração
Que à (C)L que gosto dá prazer leva