Bugzy Malone — WasteMan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WasteMan" de Bugzy Malone.
Letra
Oh boy.
Bugzy Malone
You know?
Watch this
I got a phone call from Jammer.
Hahahaha
Nah, I’m only playing
But it turns out I gotta teach man some manners
I was on my way back from a big show
Man are tryna make EPs about me But let me explain why that don’t matter
People lie, numbers don’t
People fade, numbers won’t
Numbers make people go broke
Now we got a popstar talking like he’s road
How was it light work if it took five months?
Five months is a long time to be ghost
You look so stressed out, I hope you’ve not been
Drinking again, that’s a downward slope
How do you go from pop back to the grime scene?
Wasteman
He shaved off the shit on the back of his head cause of me Wasteman
He got relegated and kicked straight out of the league
Wasteman
Now he comes back in a Velour tracksuit, how you mean?
Wasteman
I had to start training again
Cause I heard it was gonna start raining again
My biro dried up but it doesn’t matter
Cause my lyrics don’t get made in a pen
My lyrics, they go straight to your head
To the point that I made man take an offence
I made man chop off his mohawk
Before he came back ranting and raving again
Wait, wait, it’s five months too late
The nominations have been done, my friend
You can bring out six tracks in one week
But a hat trick sounds like a desperate attempt
You made 46 Bars of Pretend
If you ask me, that was a waste of a send
I will open your headspace, making a mess
I’m Freddy Krueger, you’re Jason again
How do you go from pop back to the grime scene?
Wasteman
He shaved off the shit on the back of his head cause of me Wasteman
He got relegated and kicked straight out of the league
Wasteman
Now he comes back in a Velour tracksuit, how you mean?
Wasteman
We can’t have a fight like Ryu and Ken
Cuh we know you can only get brave with a pen
Nobody comes to your shows
Cause it’s like watching a zombie waking the dead
Right now I’m on about 50%
My tour’s gonna be one major event
When you get booked, nobody turns up So you might as well do your shows in the Thames
Mad, I can just see the resent
And I know that you’ve been struggling to pay rent
You don’t get shows and your EP flopped
And I’ve got an EP in the top ten
I roll deep, it’s gonna get peak when I’m here
You look like the Crazy Frog with a beard
I left a man six feet deep, then he crawled out of the ground
Now I’ve gotta done your career
How do you go from pop back to the grime scene?
Wasteman
He shaved off the shit on the back of his head cause of me Wasteman
He got relegated and kicked straight out of the league
Wasteman
Now he comes back in a Velour tracksuit, how you mean?
Wasteman
Oh boy! (Wasteman!)
Right now, ladies and gentlemen, we’ve got the main event
(Wasteman!)
And I can’t wait to hear what he says next
(Wasteman!)
He must feel like a wasteman!
And in the blue corner
Weighing in at a measly 60lbs
We have a wasteman!
Bugzy Malone
Wasteman!
Tradução da letra
Caramba.
Bugzy Malone
Sabes?
Assistir
Recebi uma chamada do Jammer.
Hahahaha
Não, só estou a brincar.
Mas parece que tenho de ensinar boas maneiras ao homem.
Estava a voltar de um grande espectáculo.
O homem não está a tentar fazer EPs sobre mim, mas deixa-me explicar porque é que isso não importa.
As pessoas mentem, os números não.
As pessoas desaparecem, os números não
Os números fazem as pessoas falirem
Agora temos uma estrela pop a falar como se fosse uma estrada
Como foi o trabalho leve se levou cinco meses?
Cinco meses é muito tempo para ser fantasma
Pareces tão stressada, espero que não tenhas sido
Beber de novo, é um declive descendente
Como é que se passa de pop de volta à cena da sujidade?
Wasteman
Ele raspou a merda na parte de trás da cabeça por causa do meu esbanjador.
Ele foi rebaixado e expulso da liga.
Wasteman
Agora ele volta de fato de veludo, como assim?
Wasteman
Tive de começar a treinar outra vez.
Porque ouvi dizer que ia começar a chover outra vez.
O meu biro secou, mas não importa.
Porque a minha letra não é feita numa caneta
As minhas letras vão directamente para a tua cabeça.
Ao ponto de ter feito o homem ofender-se.
Fiz o homem cortar a sua crista.
Antes de voltar a gritar e a delirar de novo
Espera, espera, é cinco meses tarde demais.
As nomeações foram feitas, meu amigo.
Você pode trazer seis faixas em uma semana
Mas um hat trick parece uma tentativa desesperada
Fizeste 46 barras de fingimento.
Na minha opinião, foi um desperdício de tempo.
Vou abrir o teu espaço, fazer uma confusão.
Eu sou o Freddy Krueger, Tu és o Jason outra vez.
Como é que se passa de pop de volta à cena da sujidade?
Wasteman
Ele raspou a merda na parte de trás da cabeça por causa do meu esbanjador.
Ele foi rebaixado e expulso da liga.
Wasteman
Agora ele volta de fato de veludo, como assim?
Wasteman
Não podemos lutar como o Ryu e o Ken.
Porque sabemos que só se pode ser corajoso com uma caneta
Ninguém vem aos teus espectáculos
Porque é como ver um zombie a acordar os mortos.
Neste momento estou em cerca de 50%
A minha visita vai ser um grande evento.
Quando fores preso, ninguém aparece, por isso mais vale fazeres os teus espectáculos no Tamisa.
Louco, consigo ver o ressentimento
E sei que tens lutado para pagar a renda.
Não tens espectáculos e o teu EP fracassou.
E tenho um EP no Top 10.
Eu rebolo fundo, vai ficar pico quando eu estiver aqui
Pareces o sapo maluco com barba.
Deixei um homem com 1,80 m de profundidade e ele rastejou para fora do chão.
Agora tenho que fazer a tua carreira
Como é que se passa de pop de volta à cena da sujidade?
Wasteman
Ele raspou a merda na parte de trás da cabeça por causa do meu esbanjador.
Ele foi rebaixado e expulso da liga.
Wasteman
Agora ele volta de fato de veludo, como assim?
Wasteman
Caramba! (Esbanjador!)
Agora, senhoras e senhores, temos o evento principal.
(Esbanjador!)
E mal posso esperar para ouvir o que ele diz a seguir.
(Esbanjador!)
Deve sentir-se um desperdício!
E no canto azul
Pesando uns míseros 60 quilos
Temos um esbanjador!
Bugzy Malone
Esbanjador!