Bugzy Malone — Bronson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bronson" de Bugzy Malone.
Letra
You say I’m the first
Doesn’t mean that I’ll be the last
Just means I put in the work
The mandem see me put in the graft
Now you do the maths, I had a dirty way before music
Got a little 38, I’ve not used it Trying to separate my soul from my body?
When I heard that, I was ready to lose it But then I prayed to God
Because I swore down
On my mum’s life that I didn’t want to do this
Well, she keeps ringing and asking
I told her «let's not go through this»
Still I’m thinking where do we go from here?
How did I go so clear? All of this in one year
I just wanna kick back and spend this money
But I’m still wearing a tracksuit
And I still roll with the shooters, this is no new shit
I was gonna clap back, I didn’t want to go backwards
I don’t want to be remembered as an MC
Trying to be a Bruce Lee, one of the masters
You can click HD and still not capture what I captured
It was all madness
I was ready to wet man up, I’m no baptist
They must think I’m a prick, but I’ve never been a cactus
Ah well, I can see last year as practice
Now that I know the game
But nobody could predict the way the window just shattered
Man are looking to blast him
I’ve got shooters around me, it’s like the wild wild west
And them man are like John Wayne, but they’ve never been actors
I’m hard like a bed with no mattress
It’s why I had to think from a different perspective
So I tried to look through the eyes of the haters
And then I could understand
Now that I’m on demand and worth close to 100 grand
He won’t live to regret this, fucking domestics
Sat around talking about who the best is
I’ve got real life shooters around me It’s like the final scene in Scarface, it’s that hectic
We was meant to be family
'Till the day you betrayed me I was gonna to let man run in through the front door
'Till I heard that he had 3 babies
And then I prayed to God
Because I see him in hell if he keeps testing my patience
I don’t need that on my conscience
When it all started over nonsense
And for what? A lack of correspondence
That means communication, we could’ve had a conversation
I’m living like Bronson
Incarcerated in my situation
See, I hear my name when I switch the station
It’s not just Manchester now I’m famous
I was going to wile up bare face
But I can’t, now I got status
I was in the papers
I was in the M.E.N and it was blatant
Seems like the whole thing came to bite me There’s no way of saying this bit politely
I feel like quitting the game and making man’s body turn icy
But I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
I don’t want to talk no more
Talk no more
Tradução da letra
Dizes que sou o primeiro
Não significa que serei o último
Só significa que eu trabalhei.
O mandem viu - me a pôr o enxerto.
Agora faz as contas, eu tinha um jeito sujo antes da música.
Tenho um pouco de 38, não o usei para separar a minha alma do meu corpo?
Quando ouvi isso, estava pronto para perdê-lo, mas depois rezei a Deus.
Porque eu jurei
Pela vida da minha mãe que eu não queria fazer isto.
Bem, ela continua a tocar e a perguntar
Eu disse-lhe: "não vamos passar por isto.»
Ainda estou a pensar para onde vamos a partir daqui?
Como fui tão claro? Tudo isto num ano
Só quero descontrair e gastar este dinheiro.
Mas ainda estou a usar um fato de treino.
E ainda ando com os atiradores, isto não é novidade.
Eu ia bater palmas, não queria voltar atrás.
Não quero ser lembrado como MC.
Tentando ser um Bruce Lee, um dos mestres
Você pode clicar em HD e ainda não capturar o que eu capturei
Foi tudo uma loucura.
Estava pronto para molhar o homem, não sou Baptista.
Devem pensar que sou um idiota, mas nunca fui um cacto.
Posso ver o ano passado como prática.
Agora que conheço o jogo
Mas ninguém podia prever como a janela se partiu.
O homem quer matá-lo.
Tenho atiradores à minha volta, é como o oeste selvagem.
E eles são como o John Wayne, mas nunca foram actores.
Sou duro como uma cama sem colchão
Foi por isso que tive de pensar de uma perspectiva diferente.
Então tentei olhar através dos olhos dos odiadores
E então eu poderia entender
Agora que estou a ser requisitado e vale perto de 100 mil dólares
Ele não viverá para se arrepender disto, malditos domésticos.
Sentei-me a falar sobre quem é o melhor.
Tenho atiradores à minha volta. é como a cena final em Scarface.
Estávamos destinados a ser família.
Até ao dia em que me traíste eu ia deixar o homem entrar pela porta da frente
Até que soube que ele tinha três filhos
E depois rezei a Deus
Porque o vejo no inferno se ele continuar a testar a minha paciência
Não preciso disso na minha consciência.
Quando tudo começou por disparates
E para quê? Falta de correspondência
Isso significa comunicação, podíamos ter tido uma conversa.
Vivo como o Bronson.
Encarcerado na minha situação
Eu ouço o meu nome quando mudo de Estação.
Não É só Manchester agora sou famoso
Eu ia balançar a cara nua
Mas não posso, agora tenho estado
Eu estava nos jornais.
Eu estava no Médico-legista e foi flagrante.
Parece que tudo isto me mordeu. não há como dizer isto educadamente.
Apetece-me deixar o jogo e fazer o corpo do homem ficar gelado.
Mas não quero falar mais.
Não quero falar mais.
Não quero falar mais.
Não quero falar mais.
Não quero falar mais.
Não fales mais