Buffy Sainte-Marie — Winter Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Boy" de Buffy Sainte-Marie.
Letra
Winter boy, born on a snowy day
Came to me on a rainy afternoon
And there’d been summer love
Love I trusted far too well, got away and winter’s spell
had broke my heart and left me all alone
And looking for a home to rest my weary heart
for just a while
Then I found it in the smile of a boy
A little boy with midnight in his hair
And promise in his eyes of days and nights still yet to be Days and nights he’d cling to me For I am winter’s lady and he is winter’s child
Though there be summers yet
And the smell of pine comes crying to my heart
Still my joy and my security will lie beside the boy of less impurity
The little boy with midnight in his hair
and diamonds in his eyes
Diamonds made of trust and love for me and gleaming at me all the afternoon
Tradução da letra
Menino de Inverno, nascido num dia nevado
Veio ter comigo numa tarde chuvosa
E havia amor de Verão
O amor em que confiei demasiado bem, fugiu e o feitiço do inverno
tinha partido o meu coração e deixado-me sozinha
And looking for a home to rest my weary heart
por pouco tempo
Depois encontrei - o no sorriso de um rapaz.
Um rapazinho com meia-noite no cabelo
E promete aos olhos dele dias e noites ainda por dias e noites que ele se agarraria a mim porque eu sou a dama do inverno e ele é o Filho do winter
Embora ainda haja verões
E o cheiro do Pinheiro vem a chorar para o meu coração
Ainda assim a minha alegria e a minha segurança estarão ao lado do rapaz de menos impureza.
O menino com meia-noite no cabelo
e diamantes nos seus olhos
Diamantes feitos de confiança e amor por mim e brilhando para mim toda a tarde