Buffy Sainte-Marie — Welcome Welcome Emigrante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome Welcome Emigrante" de Buffy Sainte-Marie.
Letra
Oh welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
they built this country.
And they came from far away
to a land they didn’t know,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
about their courage.
For they spoke a foreign language
and they laboured with theirs hands,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
Tradução da letra
Oh bem-vindo, Bem-vindo emigrante,
ao meu país, bem-vindo a casa.
Bem-vindos, bem-vindos emigrantes.,
para o país que amo.
Estou orgulhoso, estou orgulhoso,
Orgulho-me dos meus antepassados e digo:
eles construíram este país.
E eles vieram de longe
para uma terra que não conheciam,
da mesma forma que tu, meu amigo.
Bem-vindo emigrante.,
ao meu país, bem-vindo a casa.
Bem-vindos, bem-vindos emigrantes.,
para o país que amo.
Estou orgulhoso, estou orgulhoso,
Orgulho-me dos meus antepassados e digo:
sobre a coragem deles.
Porque falavam uma língua estrangeira
e trabalharam com as suas mãos,
da mesma forma que tu, meu amigo.
Bem-vindo emigrante.,
ao meu país, bem-vindo a casa.
Bem-vindos, bem-vindos emigrantes.,
para o país que amo.