Buffy Sainte-Marie — Soldier Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier Boy" de Buffy Sainte-Marie.
Letra
Tell you a story, and it’s a true one
And I’ll tell it like you’ll understand
And I ain’t gonna talk like some history man
I look out and I see a land
Young and lovely, hard and strong
For fifty thousand years we’ve danced her praises
Prayed our thanks and we’ve just begun
This is, this is my country
Young and growin' and free and flowin' sea to sea
Yes this is my country
Ripe and bearing miracles in every pond and tree
Her spirit walks the high country
She is givin' free wild samples and settin' an example
How to give, yes, this is my country
Retchin' and turnin', she’s like a baby learnin' how to live
I can stand upon a hill at dawn
Look all around me, feel her surround me Soldier blue, can’t you see her life has just begun?
It’s beating inside us, telling us she’s here to guide us Ooh, soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
This is my country
And I sprang from her and I’m learnin' how to count upon her
Tall trees and the corn is high country
Yes, I love her and I’m learnin' how to take care of her
Whenever the news stories get me down
I, I take a drink of freedom to think of North America from toe to crown
It’s never long before I know just why I belong here
Ooh, soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
Ooh, soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
Soldier blue, soldier blue
Can’t you see that there’s another way to love her?
Tradução da letra
Contar-te uma história, e é verdadeira
E eu digo - lhe como se entendesses.
E não vou falar como um homem de história
Olho para fora e vejo uma terra
Jovem e adorável, forte e forte
Durante 50 mil anos dançámos os seus louvores
Rezámos os nossos agradecimentos e ainda agora começámos
Este é o meu país.
Jovens e a crescer e livres e a fluir de mar para Mar
Sim, este é o meu país.
Maduros e portando milagres em cada lago e árvore
O seu espírito caminha pelo país alto
Ela está a dar amostras selvagens grátis e a dar um exemplo.
Como dar, Sim, este é o meu país
Retchin 'and turnin', she's like a baby learnin ' how to live
Posso estar numa colina ao amanhecer
Olha à minha volta, sente-a a cercar-me soldado azul, não vês que a vida dela ainda agora começou?
Está a bater dentro de nós, a dizer-nos que ela está aqui para nos guiar
Não vês que há outra maneira de a amar?
Este é o meu país.
E eu brotei dela e estou aprendendo a contar com ela
Árvores altas e o milho é um país alto
Sim, eu amo - a e estou a aprender a cuidar dela.
Sempre que as notícias me deprimem
Eu tomo um copo de liberdade para pensar na América do Norte dos pés à Coroa.
Nunca falta muito para eu saber porque pertenço aqui
Soldado azul, soldado azul
Não vês que há outra maneira de a amar?
Soldado azul, soldado azul
Não vês que há outra maneira de a amar?
Soldado azul, soldado azul
Não vês que há outra maneira de a amar?