Buffy Sainte-Marie — I'm Gonna Be a Country Girl Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Be a Country Girl Again" de Buffy Sainte-Marie.
Letra
The rain’s falling lightly
On the buildings and the cars
I’ve said goodbye to city friends
Department stores and bars
The lights of town are at my back
My heart is full of stars
And I’m gonna be a country girl again
Oh, yes, I’m gonna be A country girl again
With an old brown dog
And a big front porch
And rabbits in the pen
I tell you, all the lights on Broadway
Don’t amount to an acre of green
And I’m gonna be a country girl again
I spent some time in study, oh
I’ve taken my degrees
And memorized my formulae
My A’s and B’s and C’s
But what I know came long ago
And not from such as these
And I’m gonna be a country girl again
I’ve wandered in the hearts of men
Looking for the sign
That here I might learn happiness
I might learn peace of mind
The one who taught my lesson
Was the soft winds through the pines
And I’m gonna be a country girl again
Tradução da letra
A chuva está a cair levemente
Nos edifícios e nos carros
Despedi-me dos Amigos da cidade.
Armazéns e bares
As luzes da cidade estão nas minhas costas
O meu coração está cheio de estrelas
E vou voltar a ser uma rapariga do campo
Oh, sim, vou ser uma rapariga do campo outra vez
Com um velho cão castanho
E um grande alpendre.
E coelhos na caneta
Digo-te, todas as luzes na Broadway
Não seja um acre de verde
E vou voltar a ser uma rapariga do campo
Passei algum tempo a estudar, oh
Tirei os meus diplomas.
E memorizei as minhas fórmulas
Os meus A's, B's e C's
Mas o que sei veio há muito tempo.
E não de tais como estes
E vou voltar a ser uma rapariga do campo
Vagueei pelos corações dos homens
À procura do sinal
Que aqui eu possa aprender a felicidade
Talvez aprenda paz de espírito
Aquele que ensinou a minha lição
Era o vento suave através dos Pinheiros
E vou voltar a ser uma rapariga do campo