Buffy Sainte-Marie — He Lived Alone in Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Lived Alone in Town" de Buffy Sainte-Marie.
Letra
He lived alone in town
His friends were many and true
He drank and took the easy love
Of street girls that he knew
And he met a girl one day
Said «come home with me tonight»
«Oh no!» she cried «I never will.»
And she left him there alone
And the days went by, and days
Went by and they did long
For each other every hour
But still she’d not be bound
«In the places of young men
I never will be found
But think you not that I don’t love
For my heart is ripe and full»
«How cold you are!» he said
«I guess you must not care
For me. But tell me,
Where it is you’d go For I’d take you anywhere»
«Then come to a forest green
Where I may love you free
Beyond the confines of your walls
And beyond the sweetest words"
«And beyond the mountains high
Beyond the fields of shame
And beyond the prettiest wedding ring
For I’d never take your name»
«And wander with me now
Or wander all forlorn
But know I love you, tearful one,
Much more than I can show»
He could not understand
He thought she could not care
«Oh, take me far away,» she’d cried
And he could not hear her prayer
And he wandered off alone
To never know her dream
And she still dwells within the forest
Longing for his love
«So, wander with me now
Or wander off alone
But know I love you, tearful one,
Much more than I can show»
Tradução da letra
Ele vivia sozinho na cidade.
Seus amigos eram muitos e verdadeiros
Ele bebeu e tomou o amor fácil
De raparigas de rua que ele conhecia
E um dia conheceu uma rapariga
Disse: "Vem Para Casa Comigo Esta noite»
"Oh não!"ela chorou" nunca o farei.»
E ela deixou-o lá sozinho.
E os dias se passaram, e os dias
Passaram e fizeram muito tempo.
Um para o outro a cada hora
Mas mesmo assim ela não seria amarrada
"Nos lugares dos jovens
Nunca serei encontrado
Mas não penses que eu não amo
Pois o meu coração está maduro e cheio»
"Como és fria!"ele disse
"Acho que não deves importar-te
Por mim. Mas diz-me,
Onde quer que vás, eu levo-te a qualquer lado.»
"Então vem para uma floresta verde
Onde posso amar-te livre
Para além dos limites das tuas paredes
E além das palavras mais doces"
"E além das montanhas altas
Além dos campos da vergonha
E além da mais bonita aliança de casamento
Pois nunca aceitaria o teu nome»
"E vaguear comigo agora
Ou vaguear pela rua
Mas sabes que te amo, chorão,
Muito mais do que posso mostrar»
Ele não podia entender
Ele pensou que ela não se importava.
"Oh, Leve-me para longe", ela chorou
E ele não conseguia ouvir a oração dela.
E ele vagueou sozinho
Nunca conhecer o seu sonho
E ela ainda habita na floresta
Ansiando pelo seu amor
"Então, vagueia comigo agora
Ou vaguear sozinho
Mas sabes que te amo, chorão,
Muito mais do que posso mostrar»