Buffalo — Shylock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shylock" de Buffalo.
Letra
Shylock
A penny to a pound to a piece of flesh
You’ve put yourself in debt
I just won’t take no less
I’m a money lending miser
à usurer and thief
If you don’t pay what you owe me You won’t get no relief
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
Your daughter’s gone and left you
She’s married to a tramp
Your mother’s still in jail
Your father’s turning camp
You ain’t got no excuses
I won’t take no I.O.U.
If you don’t soon pay me
I’m gonna have to sue
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
Tradução da letra
Shylock
Um centavo para um centavo para um pedaço de carne
Colocaste-te em dívida.
Não aceito menos
Sou um avarento que empresta dinheiro.
à usurário e ladrão
Se não pagares o que me deves, não terás alívio.
Oh Shylock, Oh Shylock
Oh Shylock, Oh Shylock
Paga-me agora, Paga-me agora
A tua filha foi-se embora e deixou-te.
Ela é casada com uma vadia.
A tua mãe ainda está na prisão.
O teu pai vai acampar.
Não tens desculpas
Não aceito nenhum I. O. U.
Se não me pagares em breve
Vou ter de processar
Oh Shylock, Oh Shylock
Oh Shylock, Oh Shylock
Paga-me agora, Paga-me agora