Buffalo Springfield — Do I Have To Come Right Out And Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do I Have To Come Right Out And Say It" de Buffalo Springfield.
Letra
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Tradução da letra
Tenho mesmo de sair
e di-lo,
Digo-te que estás tão bem?
Tenho mesmo de sair
e pedir-te para seres minha?
Se fosse um jogo, podia jogar.,
Estou a tentar, mas estou a perder tempo.
Tenho de te prender.,
estás a sobrecarregar a minha mente.
A indecisão está a sobrecarregar-me.,
Não tenho espaço para gastar.
E não acredito que ela se importou.
Como um sonho que ela me levou E agora não sei para onde
E uma parte de mim está assustada
A parte de mim que partilhei
Uma vez antes.
Tenho mesmo de sair
e di-lo,
Digo-te que estás tão bem?
Tenho mesmo de sair
e pedir-te para seres minha?
A indecisão está a sobrecarregar-me.,
Não tenho espaço para gastar.
E não acredito que ela se importou.
Como um sonho que ela me levou E agora não sei para onde
E uma parte de mim está assustada
A parte de mim que partilhei
Uma vez antes.
Tenho mesmo de sair
and say it, girl
Digo-te que estás tão bem?
Tenho mesmo de sair
e pedir-te para seres minha?
Se fosse um jogo, podia jogar.,
Estou a tentar, mas estou a perder tempo.
Tenho de te prender.,
estás a sobrecarregar a minha mente.
Tenho mesmo de sair
and say it, girl
Digo-te que estás tão bem?