Buena Fe — Puesta De Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puesta De Sol" de Buena Fe.
Letra
Sé quien se fue de una puesta de sol
para ser un heraldo del amanecer.
Mariposas nocturnas le llaman traidor
y las diurnas esperan a su aparecer.
Falsa como la dicha que acuna el alcohol
a la que la resaca, castiga después,
es vivir de un pasado que ya se nos fue.
Yo lo vi, yo lo sé
Pobre el gregario que el destino le hizo rey
y ejecuta según el cantar del bufón,
cuando eleve la risa a la altura de ley.
Es que el llanto va dueño de la situación.
Soñador alejándole el suelo a tus pies
te sustentas pisando el sueño a los demás,
y de arenga elocuente vamos hasta los dientes.
Yo lo sé, yo lo vi:
son los argumentos.
En un barco que zarpa,
hacia el alba,
quien toca el arpa
animará al que rema,
cantará de esperanzas
pero también de las esencias de las penas.
Arideces del alma,
del alma propia
como el alma ajena,
apuntando a la sombra,
que no hay mejor guarida
que la luz que quema.
En qué lugar las verdades más fieras
se vuelven rameras cobrándonos la candidez.
En qué lugar ajeno esconde el veneno
la vida…
Voy tejiendo mi abrigo, ya vamos a ver
si me cubre del sueño hasta el genital,
el invierno comienza en la puesta de sol…
Yo lo sé, yo lo vi.
(VUELVE A ESTRIBILLO)
Que la luz cuando quema,
son mis argumentos
Tradução da letra
Eu sei quem saiu de um pôr do sol
para ser um arauto do amanhecer.
Borboletas noturnas chamam lhe traidor
e as diurnas esperam que ela apareça.
Falsa como a felicidade que embala o álcool
a que a ressaca, Pune depois,
é viver de um passado que já se foi.
Eu vi, eu sei
Pobre o gregário que o destino lhe fez rei
e executa de acordo com o canto do bobo da corte,
quando eu levantar o riso à altura da lei.
É que o choro é dono da situação.
Sonhador afastando o chão aos seus pés
você se sustenta pisando o sonho para os outros,
e de arenga eloquente vamos até os dentes.
Eu sei, eu vi:
são os argumentos.
Num barco que parte,
ao amanhecer,
quem toca harpa
vai animar quem rema,
cantará de esperanças
mas também das essências das penas.
Coisas da alma,
da própria alma
como a alma alheia,
apontando para a sombra,
que não há melhor covil
que a luz que queima.
Em que lugar as verdades mais FERAS
tornam-se prostitutas a cobrar-nos a candidez.
Em que lugar alheio esconde o veneno
a vida…
Vou tricotar o meu casaco, vamos ver
se me cobrir do sono até ao genital,
o inverno começa no pôr-do-sol…
Eu sei, eu vi.
(VOLTE PARA REFRÃO)
Do que a luz quando queima,
são os meus argumentos