Buddy Wakefield — Healing Hermann Hesse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Healing Hermann Hesse" de Buddy Wakefield.
Letra
Hermann wants to eat nicotine. Sometimes.
He asks for a lot.
He paces space to make himself nervous
because some people are just better at surviving than living.
If you want to get heavy he’ll teach you.
He knows it.
He spends his time falling from the weight.
He’s got a lead brain.
It’s a battle magnet.
He carries it around by the guilt straps
don’t laugh-
you didn’t see the size of the blizzard that birthed him.
fits of snow, cotton rocks, whipped white bullet stretches
pinned with chips of teeth to his habbit of crying for help.
he doesn’t land well-
hates landing-
it reminds him of not living up.
listen-
I know there were days you wanted to die.
Hermann will not bow down to gravity.
Falling, he catches up to himself in mid-air just before the ground smacks.
Pullthroats, they call it.
Sharp turner.
Nothing touches the ground here.
Ground is a capacity.
He sees that.
He falls back
He patches parachutes together with a kite knife
It’s big enough to raise him in the up drafts
where he hides himself away in angles of air
outlined by his knack for believing that this life.
it’s gonna work itself out.
Tradução da letra
O Hermann quer comer nicotina. Ora.
Ele pede muito.
Ele procura espaço para ficar nervoso.
porque algumas pessoas são melhores a sobreviver do que a viver.
Se queres ficar pesado, ele ensina-te.
Ele sabe.
Ele passa o tempo a cair do peso.
Ele tem um cérebro de chumbo.
É um íman de batalha.
Ele carrega-o pelas correias da culpa.
não te rias.-
não viste o tamanho da tempestade que o fez nascer.
ataques de neve, pedras de algodão, balas brancas batidas esticam
preso com lascas de dentes no seu labrego de pedir ajuda.
ele não aterrou bem.-
odeia aterrar.-
lembra-o de não viver bem.
Escutem-
Sei que houve dias em que quiseste morrer.
Hermann não se curvará à gravidade.
A cair, Ele apanha - se a si próprio no ar pouco antes do chão bater.
Chamam-lhe Pullthroats.
Sharp turner.
Nada toca o chão aqui.
O solo é uma capacidade.
Ele vê isso.
Ele cai para trás.
Ele faz pára-quedas com uma faca de papagaio.
É grande o suficiente para criá-lo nos rascunhos.
onde se esconde em ângulos de ar
delineado pelo seu talento para acreditar que esta vida.
vai resolver-se sozinho.