Buddy Mondlock — The Girl From The Cafe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl From The Cafe" de Buddy Mondlock.
Letra
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
The girl from the café
Faded red sweatshirt on
I’d ask her not to change it
If I took her to the prom
My homecoming queen
With a rip in her jeans
All the debutantes
secretly want
To be the girl from the café
The girl from the café
Spreading her dual style
Raising my mean temperature
With the warmth of her smile
And the girl from the café
Probably doesn’t know
She’s like Otis Redding
Introducing me to soul
But the dock of the bay
Was lonely every day
Otis was haunted
He really wanted
The girl from the café
No opening line
No witty repartee
Dreaming all the time
I’m the boy from the café
The girl from the café
Might turn your universe
If the road your world is on
Needs to be reversed
And the girl from the café
Speaks in a whispered tone
Curls inside my ear
Like the voice of Norah Jones
Come away with me
All this jazz is free
Slips from my life
Like vermouth on ice
The girl from the café
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
Tradução da letra
A rapariga do café.
Me pega como se eu fosse um centavo
Leva-me para casa com ela.
Mas só na minha mente
A rapariga do café.
Camisola vermelha desbotada sobre
Eu pedia-lhe para não o mudar.
Se eu a levasse ao baile
Minha rainha do baile
Com um rasgão nas calças
Todas as debutantes
secretamente deseja
Ser a rapariga do café
A rapariga do café.
Espalhando o seu estilo duplo
Aumento da temperatura média
Com o calor do seu sorriso
E a rapariga do café
Provavelmente não sabe.
Ela é como o Otis Redding.
Apresentando-me à alma
Mas a doca da baía
Sentia-me só todos os dias
O Otis estava assombrado.
Ele queria mesmo
A rapariga do café.
Sem linha de abertura
Sem resposta espirituosa
Sonhando o tempo todo
Sou o rapaz do café.
A rapariga do café.
Pode transformar o teu universo
Se o caminho que o teu mundo está
Precisa ser revertido
E a rapariga do café
Fala num tom sussurrado
Caracóis dentro da minha orelha
Como a voz da Norah Jones
Vem comigo.
Todo este jazz é livre
Escorrega da minha vida
Como vermute no gelo
A rapariga do café.
A rapariga do café.
Me pega como se eu fosse um centavo
Leva-me para casa com ela.
Mas só na minha mente