Buddy & Julie Miller — Memphis Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis Jane" de Buddy & Julie Miller.
Letra
I don’t know where she came from but she wanted a ride
Before I could say anything she just got inside
She said, you got a cigarette? I said, what’s your name?
She said, I’m Josephine but in Memphis I’m Jane
The tattoo that read S M O O T H was crooked
Guess that was my first warning and I should’ve took it
She said, I been clean eight months now, hey, you got some money?
I just started laughin' 'cause it was so funny
She wants to ride and she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She said, my old man split and left me here all alone
I just need twenty dollars to get back home
I smiled and she said, friend every word I said is true
And I said, why in the world would I not believe you?
She wants to ride but she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She’s Josephine and she’s Jane
She just wants twenty dollars
She’s got smooth on her arm
She wants to ride
I used to live in spring hill but I got relocated
Now I’m at the come and go motel but I hate it
She said, I got a new job now at hair world and market
Well, I went sixty five and she said, drive it or park it
She wants to ride, well, she ain’t going nowhere
She wants to ride, well, she don’t even know where
She’s just ridin' around
She’s just ridin' around
She’s smooth
Tradução da letra
Não sei de onde ela veio, mas ela queria uma boleia.
Antes que eu pudesse dizer alguma coisa, ela acabou de entrar.
Ela disse, Tens um cigarro? Perguntei, como te chamas?
Ela disse, Eu sou Josephine mas em Memphis Eu sou Jane
A tatuagem que dizia S M O T H era torto.
Acho que foi o meu primeiro aviso e devia tê-lo levado.
Ela disse, Estou limpo há oito meses, tens algum dinheiro?
Comecei a rir porque era tão engraçado.
Ela quer montar e não vai a lado nenhum.
Ela quer montar, bem, ela nem sabe para onde
Ela está a andar por aí
Ela disse: "o meu pai foi-se embora e deixou-me aqui sozinha."
Só preciso de 20 dólares para voltar para casa.
Eu sorria e ela dizia, amigo cada palavra que eu dizia É verdade
E eu disse, porque é que eu não acreditaria em ti?
Ela quer montar, mas não vai a lado nenhum.
Ela quer montar, bem, ela nem sabe para onde
Ela está a andar por aí
Ela é Josephine e ela é Jane
Ela só quer 20 dólares.
Ela tem um braço suave
Ela quer montar
Eu vivia em spring hill, mas fui transferido.
Agora estou no motel come and go, mas detesto.
Ela disse que agora tenho um novo emprego no hair world and market.
Bem, eu fui 65 e ela disse, conduza ou estacione.
Ela quer montar, bem, ela não vai a lado nenhum
Ela quer montar, bem, ela nem sabe para onde
Ela está a andar por aí
Ela está a andar por aí
Ela é suave.