Buddy Jewell — You Know How Women Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know How Women Are" de Buddy Jewell.
Letra
So long fellas, I gotta go Told her I wasn’t gonna be, but an hour or so
I know she’s bound to worry, 'bout me and that old car
It’s not that she don’t trust me,
but you know how women are
A few weeks back, they took my job
The money’s tight, time’s are gonna be hard
I know what’s on her mind, but she ain’t said a word so far
She’s tryin' not to let it show,
but you know how women are
She’s stands right beside me, win or lose
She’ll reach deep down inside and find a way to pull me through
She can see the silver lining, in the darkest of news
She loves to hear me say «I love you», whispered in the dark
YOu know how women are
Sent her flowers, the other day
We had words, and you know I had my say
I knew right then that I was wrong, I thought «Damn, my foolish heart»
Because she means the world to me,
and you know how women are
She’s stands right beside me, win or lose
She’ll reach deep down inside and find a way to pull me through
She can see the silver lining, in the darkest of news
She loves to hear me say «I love you», whispered in the dark
YOu know how women are
So long fellas… you know are women are
Tradução da letra
Até logo rapazes, tenho de ir dizer-lhe que não ia estar, mas uma hora ou assim.
Eu sei que ela deve preocupar-se comigo e com aquele carro velho .
Não é que ela não confie em mim.,
mas sabes como são as mulheres.
Há umas semanas, tiraram - me o emprego.
O dinheiro está apertado, o tempo vai ser difícil.
Eu sei o que ela está a pensar, mas ela não disse uma palavra até agora.
Ela está a tentar não deixar que se mostre,
mas sabes como são as mulheres.
Ela está ao meu lado, ganha ou perde
Ela vai chegar lá no fundo e encontrar uma maneira de me puxar através
Ela consegue ver o lado positivo, na mais escura das notícias.
Ela adora ouvir-me dizer" Amo-te", sussurrada no escuro
Sabes como são as mulheres.
Mandei-lhe flores no outro dia.
Tivemos uma conversa, e tu sabes que eu tinha a minha palavra.
Eu soube logo que estava errado, eu pensei "raios, meu coração tolo»
Porque ela é o mundo para mim,
e sabes como são as mulheres
Ela está ao meu lado, ganha ou perde
Ela vai chegar lá no fundo e encontrar uma maneira de me puxar através
Ela consegue ver o lado positivo, na mais escura das notícias.
Ela adora ouvir-me dizer" Amo-te", sussurrada no escuro
Sabes como são as mulheres.
Até logo, rapazes.