Buddy Jewell — Somebody Who Would Die for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Who Would Die for You" de Buddy Jewell.
Letra
He was begging at the mini mart
Who’d have guessed he had a purple heart
Scars underneath his bearded chin
I bet you don’t remember him
'Cause you were running twenty minutes late
And he was only getting in your way
But when you brushed by that wounded soul last Thursday afternoon
You met somebody who would die for you
The phone rang at eight last night
Who’d call at such a crazy time
Getting kids into bath and bed
«I can’t talk"is about all you said
All he wanted was a Saturday
Morning conversation down at Baker’s cafe
You weren’t thinking when you told your dad
«Try back in a week or two»
But you hurt somebody who would die for you
Somebody who cares so much
They’d gladly give it all up
If that’s what they had to do
It runs deeper than flesh and blood
Heaven knows no greater love
Than the sacrifice they make to see you through
Somebody who would die for you
Just another Colorado day
Morning practice for a high school play
From out of nowhere, the bullets came fast
They shattered more than the library glass
They asked her if she believed in Your name
And she didn’t even hesitate
God, I can’t help but wondering if I’d been in her shoes
Would I be somebody who would die for You
Somebody who cared so much
They’d gladly give it all up
If it’s what they had to do
It runs deeper than flesh and blood
Heaven knows no greater love
Than the sacrifice You make to see us through
Your Son died for me, would I be
Somebody who would die for You
Tradução da letra
Ele estava a implorar no mini-mercado.
Quem diria que ele tinha um Coração Púrpura
Cicatrizes debaixo do queixo barbudo
Aposto que não te lembras dele.
Porque estavas 20 minutos atrasado.
E ele só estava a meter-se no teu caminho.
Mas quando tocaste naquela alma ferida na última quinta-feira à tarde
Conheceste alguém que morreria por ti.
O telefone tocou às oito da noite passada.
Quem ligaria num momento tão louco
Levar as crianças para casa de banho e cama
"Não posso falar" é tudo o que disseste
Tudo o que ele queria era um sábado.
Conversa matinal no café Baker
Não estavas a pensar quando disseste ao teu pai.
"Tenta voltar daqui a uma ou duas semanas»
Mas magoaste alguém que morreria por ti.
Alguém que se importa tanto
Eles desistiriam de tudo de bom grado.
Se era isso que tinham de fazer
É mais profundo do que carne e sangue.
Deus não conhece maior amor
Do que o sacrifício que eles fazem para te ver através
Alguém que morreria por ti
Apenas mais um dia no Colorado
Treino matinal para uma peça do Liceu
Do nada, as balas vieram depressa.
Partiram mais do que o vidro da biblioteca.
Perguntaram-lhe se acreditava no teu nome.
E ela nem sequer hesitou.
Meu Deus, não consigo deixar de pensar se estava no lugar dela.
Seria alguém que morreria por ti?
Alguém que se importava tanto
Eles desistiriam de tudo de bom grado.
Se era o que tinham de fazer
É mais profundo do que carne e sangue.
Deus não conhece maior amor
Do que o sacrifício que fazes para nos ajudar.
O teu filho morreu por mim, eu estaria
Alguém que morreria por ti