Buddy Jewell — If She Were Any Other Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If She Were Any Other Woman" de Buddy Jewell.
Letra
If she were any other woman,
I wouldn’t be going home right now:
I’d stay out a little while longer,
Put another coat of paint on this town.
If she were any other woman
I’d go home just to keep the peace.
But I’ve found she’s where I find it,
So thats where I want to be.
If she were any other woman,
She wouldn’t have this hold on me.
There ain’t no woman like my woman,
So there ain’t no other man I’d rather be.
If she were any other woman,
Lord knows, she might have thought twice,
'Bout hanging all her dreams on a dreamer,
'Cause it ain’t been any easy ride.
If she were any other woman,
No tellin' where I’d be right now.
She keeps my head from turnin',
And my feet on solid ground.
If she were any other woman,
She wouldn’t have this hold on me.
There ain’t no woman like my woman,
So there ain’t no other man I’d rather be.
She wouldn’t stay on my mind,
Mornin', noon and night:
She wouldn’t move me like she does.
If she were any other woman,
She wouldn’t have this hold on me.
There ain’t no woman like my woman,
So there ain’t no other man I’d rather be.
Ain’t no woman like my woman,
So there ain’t no other man I’d rather be.
Tradução da letra
Se ela fosse outra mulher,
Eu não estaria a ir para casa agora.:
Eu ficaria fora um pouco mais,
Põe outra camada de tinta nesta cidade.
Se ela fosse outra mulher
Eu iria para casa só para manter a paz.
Mas encontrei-a onde a encontrei.,
Então é aí que eu quero estar.
Se ela fosse outra mulher,
Ela não teria isto contra mim.
Não há mulher como a minha,
Então não há outro homem que eu preferisse ser.
Se ela fosse outra mulher,
Deus sabe, ela pode ter pensado duas vezes.,
Sobre pendurar todos os seus sonhos num sonhador,
Porque não tem sido uma viagem fácil.
Se ela fosse outra mulher,
Não sei onde estaria agora.
Ela evita que a minha cabeça se vire,
E os meus pés em terra firme.
Se ela fosse outra mulher,
Ela não teria isto contra mim.
Não há mulher como a minha,
Então não há outro homem que eu preferisse ser.
Ela não quis ficar na minha mente.,
Bom dia, Meio-dia e noite:
Ela não me moveria como faz.
Se ela fosse outra mulher,
Ela não teria isto contra mim.
Não há mulher como a minha,
Então não há outro homem que eu preferisse ser.
Não há mulher como a minha,
Então não há outro homem que eu preferisse ser.