Buddy Guy — One Room Country Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Room Country Shack" de Buddy Guy.
Letra
Sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my one room country little shack
I’m sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my own own one room country little shack
All my worries and companion
Is an old is an old 'leven foot cotton sack
I’m wanna leave oh early in the mornin'
People because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna leave you early in the mornin'
People because, just because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna find me some kind of good woman
Even if she’s dumb, deaf, crippled or blind
Play your piano
Yeah, yeah
Lord you make me feel so good this morning, do it again
Have mercy, have mercy on me, have mercy on me Alright
Yes, yes, yes
Oh Lord have mercy
You don’t know
You don’t know how how I feel
Lord have mercy down in this cotton field
You don' know
People, people you don’t know how I feel
Have mercy in this cotton field
I know you’re out there havin' a good time
Why don’t you, why don’t you make connection with me and give me some good deal
Let me have a little bit of Otis Spann please
So many ways
So many ways you can get the blues
So many ways
So so many ways you can get the blues
Yes, when you’re down here on one of these cottonfields
Lord, you ain’t got nothing to lose.
Tradução da letra
Sentado aqui a mil milhas do nada
Pessoal, estou na minha cabana de campo.
Estou aqui sentado a milhares de quilómetros do nada.
Pessoal, estou na minha própria cabana rural
Todas as minhas preocupações e companhia
É um velho é um velho saco de algodão leven foot
Quero partir cedo de manhã
Pessoas porque estou prestes a perder a cabeça
Vou deixar-te de manhã cedo
Pessoas porque, só porque estou prestes a perder a cabeça
Vou encontrar uma boa mulher.
Mesmo que ela seja burra, surda, aleijada ou cega
Toca o piano
Sim, sim
Senhor, fazes-me sentir tão bem esta manhã, fá-lo outra vez.
Tem piedade, tem piedade de mim, tem piedade de mim, está bem?
Sim, sim, sim
Oh Deus tenha piedade
Tu não sabes
Não sabes como me sinto
Deus tenha piedade neste campo de algodão.
Tu não sabes
Pessoas, pessoas que não sabes como me sinto
Tenha piedade neste campo de algodão
Sei que estás a divertir-te.
Porque não fazes uma ligação comigo e me fazes um bom negócio?
Dá - me um pouco de Otis Spann, por favor.
De tantas maneiras
Há tantas maneiras de ficar triste
De tantas maneiras
De tantas maneiras que podes ficar triste
Sim, quando estás aqui em baixo num destes campos de cottonfields.
Senhor, não tens nada a perder.