Buddy Guy — Lyin' Like A Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyin' Like A Dog" de Buddy Guy.
Letra
How could you stand there and tell me you love me When you don’t give a damn about yourself?
How could you stand there and tell me you love me And woman, you don’t give a damn about yourself?
You know if you really did, woman, you would be carrying on with someone else.
I want you to stop right there in your tracks, baby
Honey, don’t you go no further.
I want you to stop right there in your tracks, woman
Honey, don’t you go no further.
You know your lyin' just like a dog, and you standin' there lookin' just like
another.
Oh, you keep wasting my time,
Honey, you running around all night long.
Oh, you keep wasting my time, I say
Honey, you running around all night.
If I fight like a dog all day long, honey, tell me when you’re gonna bite.
Tonight, I might cut you loose
I think I found me another lover.
Tonight, I might cut you loose
'Cause I think I found myself another lover.
You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like
another.
I’m sick an tired of all your lies, darlin'
Honey, you can go back to your mother.
I’m sick an tired of all your lies, darlin'
And honey, you can go back to your mother.
You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like
another.
Tradução da letra
Como pudeste ficar aí a dizer-me que me amas quando não te importas contigo?
Como pudeste dizer-me que me amas a mim e à mulher, que não te importas contigo?
Sabes, se soubesses mesmo, Mulher, estarias a andar com outra pessoa.
Quero que pares aí mesmo no teu caminho, querida.
Querida, não vás mais longe.
Quero que pares aí mesmo no teu caminho, mulher.
Querida, não vás mais longe.
Sabes que mentes como um cão, e estás aí especado como um cão
outro.
Estás sempre a fazer-me perder tempo.,
Querida, andas por aí a noite toda.
Estás sempre a fazer-me perder tempo.
Querida, andas por aí a noite toda.
Se eu lutar como um cão o dia todo, diz-me quando vais morder.
Esta noite, posso libertar-te.
Acho que encontrei outro amante.
Esta noite, posso libertar-te.
Porque acho que encontrei outro amante.
Estás a mentir-me como um cão, e sabes que estás com cara de ...
outro.
Estou farto das tuas mentiras, querida
Querida, podes voltar para a tua mãe.
Estou farto das tuas mentiras, querida
E querida, podes voltar para a tua mãe.
Estás a mentir-me como um cão, e sabes que estás com cara de ...
outro.