Buddy Guy — Hoodoo Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoodoo Man Blues" de Buddy Guy.
Letra
Lord, I wonder what’s has got the matter
Wit' time, you know, wit' time
It seems like the hours
Oh, everything done changed
But I hold up my hand
I’m just tryin' t’make her understand
Lord, you know, everybody tells Little Junior
That somebody done hoodooed the hoodoo man
Now, I’m goin' down to Louisiana
An' get me a mojo hand
My little woman
She done quit me for some other man
But I hold up my hand
I’m tryin' to make her understand
Lord, you know, everybody they tells me
That somebody done hoodooed the hoodoo man
Now I buzzed your bell this morning
You had your elevator running slow
I buzzed your bell, little woman
To take me on the third floor
But I hold up my hand
I’m just trying make you understand
Lord, you know, everybody tells Lil' Junior
«Somebody hoodooed the hoodoo man»
Tradução da letra
Senhor, pergunto-me o que terá acontecido
Com o tempo, sabes, com o tempo
Parece que as horas
Oh, tudo mudou
Mas eu levanto a minha mão
Estou só a tentar que ela perceba
Senhor, sabes, toda a gente diz ao pequeno Junior
Que alguém matou o hoodoo man
Agora, vou para Louisiana.
E arranja - me uma mão mojo
Minha mulherzinha
Ela deixou-me por outro homem.
Mas eu levanto a minha mão
Estou a tentar fazê-la entender
Senhor, sabes, toda a gente me diz
Que alguém matou o hoodoo man
Agora toquei o teu sino esta manhã.
O teu elevador estava lento.
Toquei o teu sino, mulherzinha
Para me levar ao terceiro andar
Mas eu levanto a minha mão
Só estou a tentar fazer-te entender.
Senhor, sabes, toda a gente diz ao Lil ' Junior
"Alguém roubou o hoodoo man»