Buddy Guy — Heavy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Love" de Buddy Guy.
Letra
I got a heavy love, I can’t carry it all by myself
I got a heavy love, I can’t carry it all by myself
I got both sides of the wagon
Won’t you give me a little help
I got a big fat heart, with lots of love on top
I got a big fat heart, with lots of love on top
You better come to my well darling
Before I have a love attack
I’d lay down my burden, if I only could
I’d lay down my burden, you know that I surely would
I got a heavy heart, I can’t carry it all alone
You better come to my rescue darling, before all my strength is gone
Two tons of affection, three tons of desire
Will make this love connection set this weight on fire
I got a heavy love bearin' down on me This love makes me a prisoner, only you can set me free
Tradução da letra
Tenho um amor pesado, não consigo carregar tudo sozinho.
Tenho um amor pesado, não consigo carregar tudo sozinho.
Tenho os dois lados da carroça.
Não me dás uma ajudinha?
Tenho um grande coração gordo, com muito amor por cima
Tenho um grande coração gordo, com muito amor por cima
É melhor vires ao meu bem, querida.
Antes de ter um ataque de amor
Eu daria o meu fardo, se pudesse
Eu deitaria o meu fardo, tu sabes que eu certamente iria
Tenho um coração pesado, não posso carregá-lo sozinho
É melhor vires em meu socorro, querida, antes que toda a minha força desapareça.
Duas toneladas de afecto, três toneladas de desejo
Vai fazer com que esta ligação de amor incendeie este peso
Tenho um amor pesado a carregar em mim este amor faz de mim um prisioneiro, só tu podes libertar-me