Bud Spencer — Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami")" de Bud Spencer.
Letra
Watch out Mr. Lion don’t bite me
Shout down, if you wanna go free
I’ll hear when you call and I answer you all: grau grau grau.
Some people aren’t nice to lions
Some people aren’t nice to hippos
We better think twice let’s try and be nice
Grau grau grau
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
— African Chorus —
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
Tradução da letra
Cuidado Sr. Leão não me morda
Grita, se quiseres sair em liberdade
Ouvirei quando ligarem e responderei a todos: grau grau grau.
Algumas pessoas não são simpáticas com leões.
Algumas pessoas não são simpáticas com hipopótamos.
É melhor pensarmos duas vezes. vamos tentar ser simpáticos.
Grau grau grau
Os homens são brandos e os leões são selvagens.
é o que a maioria das pessoas diz.
Mas eu vi aquela coisa mágica.
que os leões gostam de brincar
Eu sei que não estou bêbado, não é o sol
isso faz - me sentir assim
Mas os leões são brandos e os homens selvagens.
e as crianças gostam de brincar
Por favor, Sr. homem, não atire em mim.
Não me apanhem, não me levem
É aqui que eu vivo, vamos esquecer e perdoar
Grau grau grau
- Coro Africano —
Os homens são brandos e os leões são selvagens.
é o que a maioria das pessoas diz.
Mas eu vi aquela coisa mágica.
que os leões gostam de brincar
Eu sei que não estou bêbado, não é o sol
isso faz - me sentir assim
Mas os leões são brandos e os homens selvagens.
e as crianças gostam de brincar
Por favor, Sr. homem, não atire em mim.
Não me apanhem, não me levem
É aqui que eu vivo, vamos esquecer e perdoar
Grau grau grau