Bucovina — Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte" de Bucovina.
Letra
Când orizontu-i mort și stelele stau s-apună
Ecourile pier fără ca nimeni sa le-audă
Un stăvilar să pui tristeții-n al tău suflet
Pe lungul drum al vieții pășește-ncrezător
Spre viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Când dimprejurul tău cei dragi încep să piară
Iar amintirea lor te bântuie cu dor,
În vis îmbrățișează-i pentru cea din urmă oară
În suflet să păstrezi pe veci iubirea lor
În viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
De mult se-ntâmplă asta și fără vreun sfârșit
Din urmă-s generații ce acum tu le crești
Povestea ta și drumul lor departe merge-vor
Toți știm că trupu-i slab dar spiritul poate
Trăi în viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Zi după zi, noapte de noapte.
Tradução da letra
Quando o horizonte estiver morto e as estrelas se puserem
Os ecos perecem sem que ninguém os ouça.
Um cadeado para colocar tristeza na tua alma
No longo caminho da vida caminhe com confiança
Ao futuro!
Dia após dia, noite após noite
Coragem, orgulho, para ser o que queres ser
Noite após noite, dia após dia o corpo é fraco, mas o Espírito pode
Dia após dia, noite após noite.
Quando seus entes queridos começam a perecer
E a memória deles assombra-te com saudade,
No sonho abraça-os pela última vez
Na alma para manter o seu amor para sempre
No futuro!
Dia após dia, noite após noite
Coragem, orgulho, para ser o que queres ser
Noite após noite, dia após dia o corpo é fraco, mas o Espírito pode
Dia após dia, noite após noite.
Isto está a acontecer há muito tempo e sem fim
Há gerações que agora os criais.
A tua história e o seu caminho vão
Todos sabemos que o corpo é fraco, mas o Espírito pode
Vive no futuro!
Dia após dia, noite após noite
Coragem, orgulho, para ser o que queres ser
Noite após noite, dia após dia o corpo é fraco, mas o Espírito pode
Dia após dia, noite após noite.
Dia após dia, noite após noite.