Bucky Pizzarelli — I Like Jersey Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like Jersey Best" de Bucky Pizzarelli.
Letra
Travelling down the Turnpike
heading for the shore
A thought just then occurred to me
I never thought before
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
Betting halls, shopping malls,
good old Rutgers U,
47 shoes stores line Route 22
The Meadowlands, the root beer stands
Main Street Hackensack;
I may leave for a week or two
But I’m always coming back.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
We have horses, Princeton courses,
Gas stations we have scores
Trenton, Hopewell, Lake Hopatcong,
Mantoloking Shores;
Some states have their rock stars,
But Springsteen beats them all --
And our beautiful arena has
Brendan Byrne carved on the wall.
Lots of dineries, oil refineries,
Our highways make you cough,
But Spring Lake Heights and Belmar
Are places to get off.
Drinking spots and used car lots
Make the place just grand,
If you want to pay a visit,
Newark Airport’s where you land.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
Philly dogs like Chili dogs
They eat in Cherry Hill
Woodbridge they make Haagen Dazs
I can’t get my fill
Saddle River ain’t chopped liver
Nor is Lavallette
There are no Jersey strangers,
Just friends we haven’t met.
The Jersey Nets went thataway, Piscataway
No more, had another winning season
And next year they’ll win more;
Our Giants could go all the way
If they could win just one,
But the parties in the lots
Before the games are really fun.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve been a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places I can think of I like Jersey best.
Our famous Parkway is the darkway
Home from Manasquan
You’d think for all those quarters
They’d turn the road lights on And have no pity, Jersey City
Once again will shine,
With Holmdel, Cape May, Highland Park
I like our state just fine.
The Pinelands and the Vinelands
Seaside Heights Margate
You can have Miami
I love the Garden State
I’ve seen a lot of places
Seen pictures of the rest
But of all the places
I can think of, I like Jersey Best!
Tradução da letra
A viajar pela Auto-Estrada
em direcção à costa
Ocorreu-me um pensamento.
Nunca pensei antes
Já estive em muitos lugares.
Vi fotos do resto
Mas de todos os lugares que consigo pensar, gosto mais de Jersey.
Salas de apostas, centros comerciais,
o bom e velho Rutgers U,
47 shoes stores line Route 22
The Meadowlands, the root beer stands
Main Street Hackensack;
Posso sair por uma ou duas semanas.
Mas volto sempre.
As Pinelands e as Vinelands
Margate Seaside Heights
Podes ficar com Miami.
Adoro o estado do Jardim.
Já estive em muitos lugares.
Vi fotos do resto
Mas de todos os lugares que consigo pensar, gosto mais de Jersey.
Temos cavalos, cursos de Princeton.,
Postos de gasolina temos pontuações
Trenton, Hopewell, Lake Hopatcong,
Margens Flutuantes;
Alguns estados têm as suas Estrelas de rock,
Mas o Springsteen vence-os a todos. --
E a nossa bela arena tem
Brendan Byrne esculpido na parede.
Muitas adegas, refinarias de petróleo,
As nossas estradas fazem-te tossir,
Mas Spring Lake Heights e Belmar
São lugares para sair.
Locais para beber e lotes de carros usados
Que o lugar seja grandioso,
Se você quiser fazer uma visita,
O aeroporto de Newark é onde aterras.
As Pinelands e as Vinelands
Margate Seaside Heights
Podes ficar com Miami.
Adoro o estado do Jardim.
Já estive em muitos lugares.
Vi fotos do resto
Mas de todos os lugares que consigo pensar, gosto mais de Jersey.
Os cães de Filadélfia gostam de Chili.
Comem em Cherry Hill.
Woodbridge eles fazem Haagen Dazs
Não consigo encher-me.
Saddle River não é fígado cortado
Nem Lavallette.
Não há estranhos em Jersey.,
Só amigos que ainda não conhecemos.
As redes de Jersey foram por ali, Piscataway
Não mais, teve outra temporada vencedora
E no próximo ano vão ganhar mais;
Os nossos gigantes podem ir até ao fim
Se eles pudessem ganhar apenas um,
Mas as festas nos lotes
Antes dos jogos serem realmente divertidos.
As Pinelands e as Vinelands
Margate Seaside Heights
Podes ficar com Miami.
Adoro o estado do Jardim.
Já estive em muitos lugares.
Vi fotos do resto
Mas de todos os lugares que consigo pensar, gosto mais de Jersey.
O nosso famoso parque é o darkway
Casa de Manasquan
Seria de esperar por todos esses aposentos.
Ligavam as luzes da estrada e não tinham Piedade, Jersey City.
Mais uma vez brilhará,
Com Holmdel, Cape May, Highland Park
Gosto muito do nosso estado.
As Pinelands e as Vinelands
Margate Seaside Heights
Podes ficar com Miami.
Adoro o estado do Jardim.
Já vi muitos sítios.
Vi fotos do resto
Mas de todos os lugares
Eu consigo pensar, Eu gosto mais de Jersey!