Buckshot LeFonque — Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix" de Buckshot LeFonque.
Letra
Tell you 'bout the future
Of a heart that heals with time…
Still I see in you
Someone I once know
Way back in the past
When my song had words
And the words were meant for you
Tell me when did our future end?
Now I see the truth staring out a window
At love gone astray
Running from herself
Trying to make believe
That it was just a dream
'Cause when love asks of you
More than you can give
You find a way to disappear
Don’t you think it’s strange
That love could make us strangers?
To be your friend
You ask too much of me For now I need some time to be Alone, yes alone
Isn’t it strange to love alone
I know 'bout the future
Only time will tell
If you see in me Someone you once know
A shadow in your life
Before your song had words
And your words will ring true
About love you left in the flames
Well when the smoke clears and I rise
You’ll see pain deep in my eyes
But you won’t see a tender heart afraid of breaking
The time for tears is yesterday
The time for my life is now
It’s time to say
My heart will rise again
I will rise again
Tradução da letra
Conto-te sobre o futuro
De um coração que cura com o tempo…
Ainda vejo em ti
Alguém que uma vez conheci
No passado
Quando a minha canção tinha palavras
E as palavras eram para ti
Diz - me quando acabou o nosso futuro?
Agora vejo a verdade a olhar pela janela
No amor perdido
Fugir de si mesma
Tentando fazer de conta
Que era apenas um sonho
Porque quando o amor te pede
Mais do que podes dar
Você encontra uma maneira de desaparecer
Não achas estranho?
Que o amor pode tornar-nos estranhos?
Ser teu amigo
Pedes-me demasiado por agora preciso de algum tempo para estar sozinho, sim sozinho
Não é estranho amar sozinho?
Eu sei sobre o futuro
Só o tempo dirá
Se vires em mim Alguém que conheces
Uma sombra na tua vida
Antes da tua canção ter palavras
E as tuas palavras vão soar verdadeiras
Sobre o amor que deixaste nas chamas
Bem, quando o fumo se dissipar e eu me levantar
Verás dor nos meus olhos
Mas não verás um coração terno com medo de Partir
O tempo das lágrimas é ontem
O tempo da minha vida é agora
Está na hora de dizer
O meu coração erguer-se-á de novo
I will rise again