Buckshot LeFonque — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Buckshot LeFonque.
Letra
Another day
Staring out of my window
Thinkin' 'bout tomorrow
Wishing things would clear
No need to rush
I ain’t gonna worry
Any moment my sorrow
Is bound to disappear
Sometimes I tell myself
I’m better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day
I need a way
to find the truth within me Accept the fact that I love you
My blue eternity
I hear they say
What doesn’t kill you makes you stronger
I must have the heart of a lion
Sifting through love’s remains
Sometimes I tell myself
I’m better off without you
And then I have to face the emptiness
I feel inside without you
And find a way to make it through another day
My love for you is etched
Forever in my memory
Now I realize that life goes on Even though you’re not here with me I wake up looking forward to another day
A day of living without you
I can’t stand living without you
Just another day
Tradução da letra
Outro dia
A olhar pela minha janela
Pensando em amanhã
Desejando que as coisas se clareiem
Não há pressa.
Não me vou preocupar
A qualquer momento a minha tristeza
Está destinado a desaparecer
Às vezes digo a mim mesmo
Estou melhor sem ti.
E depois tenho de enfrentar o vazio
Sinto-me por dentro sem ti
E encontrar uma maneira de sobreviver a outro dia
Preciso de uma maneira
para encontrar a verdade dentro de mim aceita o facto de que te amo
A minha eternidade azul
Ouvi dizer que
O que não te mata torna-te mais forte.
Devo ter o coração de um leão
A vasculhar os restos do amor
Às vezes digo a mim mesmo
Estou melhor sem ti.
E depois tenho de enfrentar o vazio
Sinto-me por dentro sem ti
E encontrar uma maneira de sobreviver a outro dia
O meu amor por ti está gravado
Para sempre na minha memória
Agora percebo que a vida continua mesmo que não estejas aqui comigo acordo ansioso por outro dia
Um dia de vida sem ti
Não suporto viver sem ti.
Só mais um dia