Bucks Fizz — Midnight Reservation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Reservation" de Bucks Fizz.
Letra
I got a feeling I been dreaming
I been here before
She believes that I’ve been knocking
On another door
I don’t know who’s been talking
Someone’s out of order for sure
I know a lady needs attention
But there comes a time
When someone’s got to mention
That she’s out of line
Enough is enough
Her heart’s losing out to her mind
She’s packed her bags again
Says she’s going away
Think she’s gonna go far
But it won’t be today
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
A a midnight reservation…
Well let a woman get you running
And she’ll wear you down
‘Til you don’t know if you should be
In the lost or found
She knows she won’t be happy
Feels she’s got to put it around
(She's got you running)
(And she’ll put you down)
I know there ain’t no rhyme or reason
Why she gets the blues
‘Cause she changes like the seasons
‘Til you’re so confused
W hen she says ‘I'm going'
You help her, find her walking shoes
(There ain’t no rhyme or reason)
(Why she gets the blues)
I guess it’s been that way
Since Adam and Eve
Throw the pan on the fire
Then they get up and leave
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A midnight reservation…
Tradução da letra
Tenho a sensação que tenho sonhado
Já estive aqui antes.
Ela acredita que eu tenho batido
Noutra porta
Não sei quem tem falado.
Alguém está fora de serviço, de certeza.
Sei que uma senhora precisa de atenção.
Mas chega uma altura
Quando alguém tem que mencionar
Que ela está a passar dos limites
Já chega!
O coração dela está a perder - se.
Voltou a fazer as malas.
Diz que se vai embora.
Acho que ela vai longe
Mas não será hoje.
Ela fez uma reserva à meia-noite.
No Comboio das nove horas
Tenho um pressentimento que ela vai voltar outra vez.
Ela estará à espera na estação.
Até que gritem o nome dela
Uma reserva para um jogo da meia-noite
Uma reserva à meia-noite…
Deixa uma mulher pôr-te a correr.
E ela vai cansar-te
Até não saberes se devias estar
Nos perdidos ou achados
Ela sabe que não vai ficar feliz.
Sente que tem de o pôr por aí
Ela pôs-te a correr)
(E ela vai acabar contigo)
Eu sei que não há nenhuma rima ou razão
Porque é que ela fica triste
Porque ela muda como as estações
Até estares tão confuso
Quando ela disser "Eu vou"
Ajuda-a, encontra os sapatos dela.
(Não há nenhuma rima ou razão)
(Why she gets the blues))
Acho que tem sido assim.
Desde Adão e Eva
Atira a panela para o fogo
Depois levantam-se e vão-se embora.
Ela fez uma reserva à meia-noite.
No Comboio das nove horas
Tenho um pressentimento que ela vai voltar outra vez.
Ela estará à espera na estação.
Até que gritem o nome dela
Uma reserva para um jogo da meia-noite
Ela fez uma reserva à meia-noite.
No Comboio das nove horas
Tenho um pressentimento que ela vai voltar outra vez.
Ela estará à espera na estação.
Até que gritem o nome dela
Uma reserva à meia-noite…