Bucks Fizz — Making Your Mind Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Your Mind Up" de Bucks Fizz.
Letra
You gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up you gotta turn it up And then you gotta cool it down
You gotta be sure that it’s something
Everybodys gonna talk about
Before you decide the times right for making your mind up Don’t let your indecision take you from behind
Trust your inner vision
Don’t let others change your mind
And now you really gotta burn it up And make another fly by night
Gotta run for your money and take a chance
And it will turn out right
And when you see how it’s gotta be You’re making your mind up And try to look as if you don’t care less
But if you wanna see some more
Then the rules of the game
Will let you find the one you’re looking for
And then you can show you think you know
That you’re making your mind up Don’t let your indecision take you from behind
Trust your inner vision
Don’t let others change your mind
And now you really gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up And now you really gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up, for making your mind up For making your mind up, for making your mind up
Tradução da letra
Tens de acelerar e depois abrandar
Porque se acreditares que um amor pode chegar ao topo
Tens de brincar.
E em breve descobrirás que há um tempo
Para te decidires, tens de aumentar o volume e depois arrefecer.
Tens de ter a certeza que é alguma coisa.
Todos vão falar sobre
Antes de decidires o momento certo para decidires, não deixes que a tua indecisão te leve por trás.
Confie na sua visão interior
Não deixes os outros mudarem de ideias.
E agora tens mesmo de o queimar e fazer outra voar de noite.
Tenho de correr pelo teu dinheiro e arriscar
E vai acabar bem
E quando vês como tem de ser, estás a decidir-te e a tentar parecer que não te importas menos.
Mas se quiseres ver mais
Então as regras do jogo
Vou deixar-te encontrar o que procuras.
E depois podes mostrar que pensas que sabes
Que estás a decidir-te não deixes que a tua indecisão te leve por trás
Confie na sua visão interior
Não deixes os outros mudarem de ideias.
E agora tens mesmo de acelerar e depois tens de abrandar
Porque se acreditares que um amor pode chegar ao topo
Tens de brincar.
E em breve descobrirás que há um tempo
Por te decidires e agora tens mesmo de acelerar e depois tens de abrandar
Porque se acreditares que um amor pode chegar ao topo
Tens de brincar.
E em breve descobrirás que há um tempo
Por te decidires, por te decidires por te decidires, por te decidires