Bucks Fizz — January's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "January's Gone" de Bucks Fizz.
Letra
No sad goodbye
Just a moment waking all alone
No tears in my eyes
Just a feeling that I should have known
Dreaming
Summer should be so warm now
No thought of leaving
How will I ever know how
Oh, the right went wrong
Nights will be getting long
Now January’s gone
January’s gone
And I can’t go on
January’s gone
And after all this time
I thought our love would carry on
I was wrong
Now January’s gone
Too blind to see
Should I ever listen to my heart?
Oh why, why me?
Was there something missing from the start?
Flying
Feelings would take me high then
No use in lying
Sometime I wonder why when
Oh, I miss her so
Memories linger on
But January’s gone
January’s gone
And I can’t go on
January’s gone
And after all this time
I thought our love would carry on
I was wrong
Now January’s gone
January’s gone
I never thought our love could end this way
I’ll never know
How could something right
Turn out this wrong?
Can I go on now she’s gone?
She’s gone
Tradução da letra
Nada de despedidas tristes
Apenas um momento a acordar sozinho
Sem lágrimas nos meus olhos
Apenas um sentimento que eu deveria ter sabido
Sonho
O verão deve estar tão quente agora.
Sem pensar em ir embora.
Como hei-de saber
O certo correu mal.
As noites vão ficar longas
Agora Janeiro se foi
Janeiro foi-se
E não posso continuar
Janeiro foi-se
E depois de todo este tempo
Pensei que o nosso amor continuaria
Eu estava errado.
Agora Janeiro se foi
Demasiado cego para ver
Devo ouvir o meu coração?
Porquê eu?
Faltava alguma coisa desde o início?
Voador
Os sentimentos me levariam alto
Não vale a pena mentir.
Às vezes pergunto-me porquê quando
Tenho tantas saudades dela.
As memórias continuam
Mas Janeiro foi-se
Janeiro foi-se
E não posso continuar
Janeiro foi-se
E depois de todo este tempo
Pensei que o nosso amor continuaria
Eu estava errado.
Agora Janeiro se foi
Janeiro foi-se
Nunca pensei que o nosso amor pudesse acabar assim.
Nunca saberei
Como é que uma coisa pode estar certa?
Isto está errado?
Posso continuar Agora que ela se foi?
Ela foi-se embora.