Bucks Fizz — Golden Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Days" de Bucks Fizz.
Letra
She locks the bedroom door
Lies face down on the bed
Hears voices down the hall
Are they real or in her head?
The pictures on the wall
Reminders every one
Just memories of the past
Of a time that’s been and gone
All those wild and crazy nights
They still dance before her eyes
(Those crazy nights, her name in lights)
Look at her now, the golden days are over
Look at her now, no leading man to hold her
She was just one in a million
Now she’s a forgotten face
Look at her now the golden days are over
Applauded by the press
An overnight success
A favourite with the fans
Had them eating from her hands
But stars fall from the sky
In the twinkle of an eye
There’s no more silver screen
Just another broken dream
Still she strikes a classic pose
Just in case the camera rolls
(She steals the scene, relives the dream)
Look at her now, the golden days are over
Look at her now, no leading man to hold her
She was just one in a million
Now she’s a forgotten face
Look at her now, she needs someone to hold her
Feed her the lines
Someone to co-star
Someone to show her (someone to shine)
Look at her now the golden days are over
(You know her golden days are over)
Look at her now no leading man to hold her
(She's got no leading man to hold)
Look at her now the golden days are over…
Tradução da letra
Ela tranca a porta do quarto.
Deita-te de barriga para baixo na cama.
Ouve vozes ao fundo do corredor
São reais ou na cabeça dela?
As imagens na parede
Recorda a cada um
Apenas memórias do passado
De um tempo que foi e foi
Todas aquelas noites selvagens e loucas
Eles ainda dançam diante de seus olhos
(Those crazy nights, her name in lights)
Olha para ela agora, os dias dourados acabaram.
Olha para ela agora, nenhum homem que a abraça
Ela era apenas uma num milhão.
Agora ela é uma cara esquecida
Olha para ela agora os dias dourados acabaram
Aplaudidos pela imprensa
Um sucesso nocturno
Um favorito dos fãs
Tinha-os a comer das mãos dela.
Mas as estrelas caem do céu
No brilho de um olho
Não há mais tela prateada
Apenas mais um sonho quebrado
Ainda assim, ela faz uma pose clássica.
Só para o caso da Câmara rolar
(Ela rouba a cena, revive o sonho)
Olha para ela agora, os dias dourados acabaram.
Olha para ela agora, nenhum homem que a abraça
Ela era apenas uma num milhão.
Agora ela é uma cara esquecida
Olha para ela agora, ela precisa de alguém que a segure.
Dá-lhe as linhas.
Alguém para co-estrelar
Alguém para lhe mostrar (alguém para brilhar)
Olha para ela agora os dias dourados acabaram
(You know her golden days are over)
Olha para ela agora, nenhum homem que a abraça.
(Ela não tem nenhum líder para segurar)
Olha para ela agora os dias dourados acabaram…