Buckethead — Post Office Buddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Post Office Buddy" de Buckethead.
Letra
17. POST OFFICE BUDDY
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Oh, hi there. Ho-urh-remember me I’m -uh-I'm the guy you met at the post
office the other day. Boy, you looked beautiful that day, Uh. Why doncha gimme
a call back and we-you know, we can go out and have a bite-bite to eat,
somethin' like that? Okay, talk to you later.»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Hi there, It’s-it's me again-um, ah-are you home? Nnn-hello? Ah-I guess,
I guess you’re being kinda busy or something', urn. I mean, uh,
I bn-l been waitin', uh. Why didn’tcha call me? Uh-I thought you like me,
you know, uh. This-this could be-it could be really nice, you know,
if-you're a-psha- you’re a beautiful girl, an' I really like ya, ah
Are you-are you sure you’re not home? Hello?! Um, well, you-you can,
you can gimme a call. So long.»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Okay, I’ve got a message for you. Let’s take the gloves off here.
You’re in a little bit of trouble. You’re in a lot of trouble. You’re gonna be
sorry. Little girls like you, they just sort of waft around with their little
perfumes, walkin' aroun', lettin' it swirl into the air here and swirl into the
air the there, and their little eyes and their little hair, workin' up guys
like me. Well, you think you’re gonna get away with it? You think one dark
night that I can’t go in anywhere I want? So when you go to sleep,
when you try to go to sleep, I want you to think about that nice,
regular guy that you coulda met and had a really nice life with at the post
office, but you went the wrong way…»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Hey, Hey it’s me. Pick up.»
«Hi, I’m so glad it’s you. This freak’s been calling me, I don’t know how he
got my number. It’s been really freakin' me out. Huh-hoh-oh my god!
— - AAAAAAHHHHHHHH…»
(Dial tone)
Guitar & Bass: Buckethead
Drums: Ted Parsons
Voice: Iggy Pop, Krister) Gray
Sound Effects: Bill Laswell
Written by Buckethead / Iggy Pop
Published by Katella Music (BMI) / James Osterberg Music (BMI) adm. by Bug Music
Tradução da letra
17. AMIGO DOS CORREIOS
(toque)
"Olá, não estou, mas ao som do sinal, por favor deixe mensagem.
"Olá. Lembra-te de mim, sou o tipo que conheceste no post.
no escritório, no outro dia. Caramba, estavas linda naquele dia. Porque não me dás
uma chamada de volta e podemos sair e comer qualquer coisa.,
algo assim? Está bem, falamos mais tarde.»
(Musica)
(toque)
"Olá, não estou, mas ao som do sinal, por favor deixe mensagem.
"Olá, sou eu outra vez. estás em casa? Estou? Acho que sim.,
Acho que estás ocupado ou algo assim. Quero dizer ... ,
Tenho estado à espera. Porque não me ligaste? Pensei que gostasses de mim.,
sabes... Isto pode ser muito bom.,
és uma rapariga linda, e eu gosto mesmo de ti.
Tens a certeza que não estás em casa? Estou?! Bem, podes ... ,
podes ligar-me. Contanto.»
(Musica)
(toque)
"Olá, não estou, mas ao som do sinal, por favor deixe mensagem.
"Tenho uma mensagem para ti. Vamos tirar as luvas.
Estás metido num sarilho. Estás metido num grande sarilho. Vais ficar
triste. As meninas como tu, andam por aí com os seus pequeninos.
perfumes, caminhando, deixando-o girar para o ar aqui e girar para o
ar lá, e os seus olhinhos e o seu cabelo, a treinar rapazes
como eu. Achas que te vais safar? Achas que um negro
noite em que não posso ir para onde quiser? Então, quando fores dormir,
quando tentares dormir, quero que penses nisso.,
um tipo normal que podias ter conhecido e com quem tiveste uma boa vida no post.
escritório, mas foste pelo caminho errado.…»
(Musica)
(toque)
"Olá, não estou, mas ao som do sinal, por favor deixe mensagem.
"Olá, sou eu. Pegar.»
"Olá, ainda bem que és tu. Este anormal tem-me ligado, não sei como
tenho o meu número. Está a assustar-me. Meu Deus!
— AAAAAAHHHHHHHH…»
(Marcacao)
Guitarra E Baixo: Buckethead
Bateria: Ted Parsons
Voz: Iggy Pop, Krister) Gray
Efeitos Sonoros: Bill Laswell
Escrito por Buckethead / Iggy Pop
Published by Katella Music (BMI) / James Osterberg Music (BMI) adm. by Bug Music