Buckcherry — Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grace" de Buckcherry.
Letra
I took a walk out to the station
Caught a train ride to our location
Wanted you to know that times are changing
The same street signs but different faces
We were only seventeen
We didn’t know what life would bring
Now you’re doing what you wanted
You got everything but you’re brokenhearted
Grace
Whatcha doing out in the night?
Whatcha doing out in the rain?
Will you ever surrender?
Your mama says that you’re caught up in the fame
Remember how we used to like the same things?
Van Doren shoes and faded blue jeans
Sneaking out of the house for a late-night movie
Smoke cigarettes, sit around and daydream
Turning up the stereo without a care in this whole world
Always laughing, never crying
It must be bad 'cause you’re always hiding
Grace
Whatcha doing out in the night?
Whatcha doing out in the rain?
Will you ever surrender?
Your mama says that you’re caught up in the fame
It’s the loneliest place to be And it’s never gonna set you free
Hope you always remember
That when you’re down you can still come talk to me
I know it hurts, I know you don’t believe
That you’ll ever be happy, oh happy
But you’ll find out in the end
That fame is a lover but it’s not a friend
And it’s lonely
So what’s it gonna be?
Grace
Whatcha doing out in the night?
Whatcha doing out in the rain?
Oh, Grace
Whatcha doing out in the night?
Whatcha doing out in the rain?
Don’t know that
Your mama says that you’re caught up in the fame
It’s the loneliest place to be And it’s never gonna set you free
And when you’re down
You know that you can still come talk to me Oh yeah
You can still come talk to me You can still come talk to me You can still come talk to me
Tradução da letra
Fui dar uma volta até à estação.
Apanhei uma viagem de comboio até à nossa localização.
Queria que soubesses que os tempos estão a mudar.
Os mesmos sinais de rua, mas rostos diferentes.
Só tínhamos dezassete anos.
Não sabíamos o que a vida traria
Agora estás a fazer o que querias.
Tens tudo mas estás de coração partido
Graca
O que fazes lá fora à noite?
O que fazes na chuva?
Alguma vez te vais render?
A tua mãe diz que estás preso na fama
Lembras-te de como gostávamos das mesmas coisas?
Sapatos Van Doren e jeans azuis desbotados
Sair à socapa de casa para um filme nocturno.
Fumar cigarros, sentar-se e sonhar acordado
Aparecendo a aparelhagem sem preocupações neste mundo inteiro
Sempre rindo, nunca chorando
Deve ser mau porque estás sempre a esconder-te.
Graca
O que fazes lá fora à noite?
O que fazes na chuva?
Alguma vez te vais render?
A tua mãe diz que estás preso na fama
É o lugar mais solitário para se estar e nunca te vai libertar.
Espero que te lembres sempre
Que quando estiveres em baixo ainda podes vir falar comigo
Eu sei que dói, eu sei que não acreditas
Que alguma vez serás feliz, Oh feliz
Mas vais descobrir no final
Essa fama é um amante, mas não é um amigo.
E é solitário
Então, como vai ser?
Graca
O que fazes lá fora à noite?
O que fazes na chuva?
Oh, Grace.
O que fazes lá fora à noite?
O que fazes na chuva?
Não sei.
A tua mãe diz que estás preso na fama
É o lugar mais solitário para se estar e nunca te vai libertar.
E quando estás em baixo
Sabes que ainda podes vir falar comigo
Ainda podes vir falar comigo. ainda podes vir falar comigo. ainda podes vir falar comigo.