Buck — Cesare Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cesare Said" de Buck.
Letra
Cesare said «it's no joy to be undead, walking around in clothes that don’t fit»
shadows painted on a wall and I’m the biggest fool of all /
giving everything for a taste of eternity
Cesare said «there's a cabinet for my bed; the shame of my desire holds the key»
secret lives, butcher knives; a word of warning to the wise:
beware of what you wish for if what you wish is me
I feel nothing; call me cold
in a trance I’m dancing on your grave
Killing time; memory unwind
I sleepwalk through the darkness and the day
dream revenge without an end; go to hell and back again nothing
ever changes and nothing stays the same
I feel nothing; locked away
in a trance I’m dancing on your grave
If I could get to the other side and stay there I’d be fine
I feel nothing; call me cold…
I feel nothing; locked away…
Tradução da letra
Cesare disse: "não é alegria ser morto-vivo, andando por aí com roupas que não se encaixam".»
sombras pintadas numa parede e eu sou o maior tolo de todos /
dar tudo para provar a eternidade
Cesare disse: "Há um armário para a minha cama; a vergonha do meu desejo tem a chave»
vidas secretas, facas de talhante, uma palavra de aviso aos sábios:
cuidado com o que desejas se o que desejas sou eu
Não sinto nada. chama-me fria.
num transe estou a dançar na tua sepultura
Tempo de morte; memória desfeita
Sou sonâmbulo na escuridão e no dia
sonhar vingança sem um fim; ir para o inferno e voltar de novo nada
sempre muda e nada permanece igual
Não sinto nada, trancado
num transe estou a dançar na tua sepultura
Se pudesse chegar ao outro lado e ficar lá, estaria bem.
Não sinto nada. chama-me fria.…
Não sinto nada, trancado…