Buck Owens — Weekend Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Daddy" de Buck Owens.
Letra
I know I only see you now and then but I just can’t make your mama understand
That I really can’t be happy being gone
And your weekend daddy loves her all week long
I know you’d like for me to come back home
But your mama thinks she needs to be alone
And don’t think I forget her when I’m gone
Your weekend daddy loves her all week long
I don’t mean to be a weekend daddy and I know you’re too young to understand
But if mama finds forgiveness for the things that I’ve done wrong
Then she’ll love your weekend daddy all week long
If mama finds forgiveness…
Tradução da letra
Sei que só te vejo de vez em quando, mas não consigo fazer a tua mãe entender.
Que não posso estar feliz por ter partido
E o teu pai de fim-de-semana ama-a toda a semana
Sei que gostarias que eu voltasse para casa.
Mas a tua mãe acha que precisa de estar sozinha.
E não penses que a esqueço quando me for embora
O teu pai de fim-de-semana ama - a toda a semana.
Não quero ser pai de fim-de-semana e sei que és muito novo para entender.
Mas se a mamã encontrar perdão pelas coisas que fiz de errado
Então ela vai adorar o teu pai de fim-de-semana toda a semana.
Se a mamã encontrar o perdão…