Buck-O-Nine — Steve Was Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steve Was Dead" de Buck-O-Nine.
Letra
it’s 12 o’clock and i’m picking up a phone call
dan said, is steve there?
cause no one else can find him
he said he’d heard that steve was in a car crash
the word was out that steve
was dead in a car crash; dead in a car crash
steve was dead but it was only for a moment
i heard it all
that night i heard it all
it was infectious
but no one really knew
through the grapevine
we were victims of a rumor
and all along i knew it wasn’t true
next day at 8am
i get another phone call
this time it’s steve
and he’s laughing at us all
he thought at first that everyone was joking
until he heard the messages that we were leaving
that we were leaving
steve was dead but it was only for a moment
Tradução da letra
são 12 horas e estou a atender um telefonema.
o dan disse, o steve está aí?
porque mais ninguém pode encontrá-lo.
ele disse que tinha ouvido que o steve estava num acidente de carro.
a notícia era que o steve
morreu num acidente de carro, num acidente de carro.
o steve estava morto, mas foi só por um momento.
eu ouvi tudo.
naquela noite ouvi tudo
foi contagioso.
mas ninguém realmente sabia
pelos rumores
fomos vítimas de um rumor
e sempre soube que não era verdade
dia seguinte às 8 da manhã
tenho outra chamada.
desta vez é o steve.
e está a rir-se de todos nós.
ele pensou no início que toda a gente estava a brincar.
até ouvir as mensagens que estávamos a deixar.
que estávamos de saída
o steve estava morto, mas foi só por um momento.