Buck-O-Nine — Round Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round Kid" de Buck-O-Nine.
Letra
two lovers are having their fight again
they’re tired of saying good-bye
standing on the beachside
listening to the feet of the passers
on the sidewalk there
don’t make me part of your life again
cause i’m tired of saying good-bye
ridding on my skateboard
knocking all the pretty boys in my way
i’m just a round kid
causing mass hysteria
and i know something nobody knows
you ask me if i’m real or not
but what is real or not
am i completely right
or am i just lost and misguided
there is something you ouhta know
what is real or not
that there is nothing wrong
so don’t tell me i need any counseling
Tradução da letra
dois amantes estão a ter a sua luta de novo.
estão fartos de dizer adeus.
de pé na praia
ouvindo os pés dos transeuntes
no passeio ali
não me tornes parte da tua vida outra vez.
porque estou farto de me despedir.
cavalgando no meu skate
batendo em todos os meninos bonitos no meu caminho
sou apenas um miúdo redondo.
causando histeria em massa
e eu sei algo que ninguém sabe
pergunta-me se sou real ou não.
mas o que é real ou não
estou completamente certo
ou estou apenas perdido e desorientado
há algo que tens de saber.
o que é real ou não
que não há nada de errado
não me digas que preciso de aconselhamento.