Buck & Deanne — The Nihilistic Cowboy (on The Range) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nihilistic Cowboy (on The Range)" de Buck & Deanne.
Letra
Seems every time I get somewhere it’s nowhere
And if nowhere’s somewhere I’ve been everywhere
Every time I get somewhere it’s the same ol’bill o’fare
I just don’t see why I should even care.
Hard news and points of view
Do what you have to do Turn the screw a peg or two,
Do as the Romans do.
It’s one more castle in the air, one more grey pubic hair.
I just don’t see why I should even care.
The people passing by me They pass by trouble free
They sail the sea with their degree
They prune their money tree.
It’s enough to make a preacher swear and grown men beat the air
I just don’t see why I should even care.
The answer, «Blowin In The Wind» was never hard to find.
It tumbles thru the daily grind, out of sight, out of mind…
It’s in the book of common prayer and the latest Vanity Fair
I just don’t see why I should even care
I just don’t see why I should even care
I just don’t see why
I… Should even… Care.
Tradução da letra
Parece que sempre que chego a algum lado não há lugar nenhum
E se não estiver em lado Nenhum, já estive em todo o lado.
Sempre que chego a algum lado é o mesmo velho Bill o'Fare.
Só não percebo porque me devo importar.
Notícias difíceis e pontos de vista
Faz o que tens a fazer, vira o parafuso uma ou duas pegas.,
Faz o que os romanos fazem.
É mais um castelo no ar, mais um pêlo púbico cinzento.
Só não percebo porque me devo importar.
As pessoas que passam por mim passam sem problemas
Navegam pelo mar com o seu grau
Eles podam a árvore do dinheiro.
É o suficiente para fazer um pregador jurar e homens adultos baterem no ar
Só não percebo porque me devo importar.
A resposta, "Blowin In the Wind" nunca foi difícil de encontrar.
Desliza pela rotina diária, longe da vista, longe da mente.…
Está no livro de Oração Comum e na mais recente Vanity Fair.
Só não vejo porque é que me devo preocupar.
Só não vejo porque é que me devo preocupar.
Só não vejo porquê.
Eu ... devia mesmo ... importar-me.