Buck & Deanne — Filthy Cute Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filthy Cute Man" de Buck & Deanne.
Letra
Went to St Albans,
Pitched a tent beside a creek.
Met a filthy cute man
And we danced cheek to cheek.
He said: «I'll build you up where you’re torn down,
Make you strong where you are weak…»
My filthy cute man.
He was born in 62 but he looks just 21
He looked me in the eye,
Told me just what I wanted done. He said:
«I'm saving my sugar just for you, won’t give nobody none…»
He’s my filthy cute man.
The sun descending slowly,
The birds silent in their nest.
My heart beating madly,
His head upon my breast.
He handed me the evening star above
And may the devil take the rest.
He’s my filthy cute man.
Solo over verse chords
Higher than an eagle,
The lowlands wet with dew.
I’m looking down with wonder
At this unexpected view.
He turned my water into wine,
My boot into a shoe.
My filthy cute man.
A lot of love is chosen,
Only you can guess how much.
Anatomy is destiny,
Which questions shall I clutch?
My man found a spot down in my heart
That the other boys don’t touch.
My filthy cute man.
Outro over verse chords
Tradução da letra
Foi para St Albans.,
Montou uma tenda ao lado de um riacho.
Conheci um homem nojento e giro.
E dançámos cara a cara.
Ele disse: "Vou construir-te onde fores derrubado,
Tornar-te Forte onde és fraco…»
O meu homem nojento e giro.
Ele nasceu em 62, mas parece ter apenas 21 anos.
Ele olhou-me nos olhos.,
Disse-me o que queria que fosse feito. Ele disse::
"Estou a guardar o meu açúcar só para ti, não vou dar a ninguém…»
Ele é o meu homem nojento e giro.
O sol a descer lentamente,
Os pássaros silenciam no ninho.
O meu coração bate loucamente,
A cabeça dele no meu peito.
Ele entregou-me a estrela da noite lá em cima.
E que o diabo fique com o resto.
Ele é o meu homem nojento e giro.
Solo sobre acordes de versos
Mais alto que uma águia,
As terras baixas cheias de orvalho.
Estou a olhar para baixo com admiração
Nesta Vista inesperada.
Ele transformou a minha água em vinho.,
A minha bota num sapato.
O meu homem nojento e giro.
Um monte de amor é escolhido,
Só tu podes adivinhar quanto.
A anatomia é o destino,
Que perguntas devo fazer?
O meu homem encontrou um lugar no meu coração
Que os outros rapazes não toquem.
O meu homem nojento e giro.
Outro sobre os acordes dos versos