Buck 65 — Sore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sore" de Buck 65.
Letra
Vultures and helicopters, overhead I’m breaking down
Used car blues, it’s no time to joke around
The only solution I can think of so far
Is to smash out the windows with a crowbar
And as the headlights shatter into stars one by one
I curse at the road and try to knock out the sun
I kick in the corner panels, son of a whore
The paint starts to chip off as I rip off one of the doors
Same hotel room again with the right mixture
Of terrible smells and dead flies in the light fixture
I listen to the oldies station, half asleep and kind of smokey
Girl in the next room is howling like a coyote
Hand in my pants, feeling like a phyllistine
All eyes empty, every door way a guillotine
I’m drunk on loneliness, out of shape and half eaten
The phone don’t work and God’s in a staff meeting
Out of breath at the end of a long summer
Waiting for a phone call that isn’t a wrong number
A smile from a pretty girl, feet don’t fail me I sleep like a baby and get out of jail free
I spit my teeth in my hand and read the classifieds
Poke holes in my memories until I’m satisfied
I’m drawn to familiar environments and dangers
I look at my photo albums and all I see are strangers
Tradução da letra
Abutres e helicópteros, por cima estou a destruir
Carros usados blues, não é hora de brincar
A única solução que me ocorre até agora
É Partir as janelas com um pé-de-cabra
E enquanto os faróis se desfazem em estrelas, uma a uma
Eu praguejo na estrada e tento derrubar o sol
Eu dou pontapés nos painéis do canto, filho da puta.
A tinta começa a partir-se quando arranco uma das portas.
O mesmo quarto de hotel novamente com a mistura certa
De terríveis cheiros e moscas mortas no candeeiro
Eu ouço a estação dos velhotes, meio a dormir e meio fumado
A rapariga do quarto ao lado está a uivar como um coiote.
Mãos nas minhas calças, a sentir-me como uma filistina
Todos os olhos vazios, todas as portas uma guilhotina
Estou bêbado com a solidão, fora de forma e meio comido.
O telefone não funciona e Deus está numa reunião de pessoal.
Sem fôlego no final de um longo verão
À espera de uma chamada que não seja um número errado
Um sorriso de uma menina bonita, os pés não me falham eu durmo como um bebê e sair da prisão livre
Cuspo os dentes na mão e leio os classificados.
Abrir buracos nas minhas memórias até estar satisfeito
Sinto-me atraído por ambientes e perigos familiares.
Olho para os meus álbuns de fotografias e tudo o que vejo são estranhos.