Buck 65 — memory is parallax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "memory is parallax" de Buck 65.
Letra
suger in the gastank and sand in the vasoline,
buck 65 and foreign currencies
just in case and for emergencies, i keep double copies, single pairs
of plastic explosive if i need them for signal flairs. goshdarnit,
i’m the intesifying image of your last hope incarnate,
five percent fairytale
and ninety-five percent of me is hardwork and i rarely fail.
even though i’m very pale, i wear a suit of armor and,
in the summer time i ride my bike and get a farmer’s tan.
forty-one to thirty and i’m ok for hours,
backstage at the showcase, i want bouquets of flowers,
a large order of frieds and i’m sort of surprised
because the same thing happened in the lord of the flies
when piggy lost his glasses and got crushed by a boulder.
thanks and no, and even though i’m touched, i am older,
47,516. all i need’s a flexed wrist,
stupid djs would give their right arm to be ambidextrous.
the path of radical thought is mathematical.
i substract distractions in addition to inhibitions,
now c’mon everybody, click your heels and do the dorothy.
don’t go lookin' for trees through the forestry,
i’ll calmy and gladly tell your mommy and daddy
that their little baby girl is part of an experiment.
i never meant to scare anyone, i’ve been honest, i’ve been nice,
but i feel like i’m skating on thin ice, and my skates need sharpening,
i got hardwood floors, but i cover them up with some nice shag carpeting.
i’ve pulled whole lotsa dollars out of whole lotsa pockets,
but life is still just a big old bowl of cherries,
and luck berries to chew on, and any kind of fruit juice.
i used to always either have a bleeding nose or loose tooth.
that was in the seventies, i’ll tell ya ladies and gentlemen,
that after bein' in the nineties, replaced the eighties' adrenalin.
these be the things that the world says to censor,
and it will snap your head back like an old-fashioned pez-dispenser.
so try to stay on top of it, in fact, knowing opposites attract,
the best thing might be to open windows for security.
as we slip into obscurity, and something more comfortable,
try to bear in mind that memory is parallax.
Tradução da letra
suger in the gastank and sand in the vasoline,
buck 65 e moedas estrangeiras
em caso e em caso de emergência, tenho cópias duplas, pares únicos.
de explosivos plásticos, se precisar deles para sinalizar. goshdarnit,
sou a imagem da tua última esperança encarnada,
cinco por cento de contos de fadas
e noventa e cinco por cento de mim é trabalho duro e raramente falho.
apesar de estar muito pálido, uso uma armadura e ... ,
no verão, ando de bicicleta e bronzeio-me.
quarenta e um a trinta e eu estou bem por horas,
nos bastidores do showcase, quero ramos de flores.,
uma grande ordem de amigos e estou surpreendido.
porque a mesma coisa aconteceu no Senhor das moscas
quando o piggy perdeu os óculos e foi esmagado por uma pedra.
obrigado e não, e apesar de estar tocada, sou mais velha. ,
47,516. só preciso de um pulso flexível.,
os djs estúpidos dariam o braço direito para serem ambidestro.
o caminho do pensamento radical é matemático.
eu substracto distracções para além das inibições,
agora vamos todos, apertem os calcanhares e façam a dorothy.
não vás à procura de árvores pela floresta,
vou acalmar-me e dizer de bom grado à tua mãe e ao teu pai.
que a sua filhinha faz parte de uma experiência.
nunca quis assustar ninguém, fui honesto, fui simpático.,
mas sinto que estou a patinar em gelo fino, e os meus patins precisam de ser afiados. ,
tenho soalho de madeira, mas tapo-os com uma Carpete bonita.
tirei muitos dólares de bolsos cheios.,
mas a vida continua a ser uma grande tigela de cerejas.,
e bagas da sorte para mastigar, e qualquer tipo de sumo de fruta.
costumava ter sempre um nariz a sangrar ou um dente solto.
isso foi nos anos 70, digo-vos senhoras e senhores.,
que depois de estar nos anos 90, substituiu a adrenalina dos anos 80.
estas são as coisas que o mundo diz para censurar,
e vai partir-te a cabeça como um dispensador de pez à moda antiga.
então tenta ficar em cima dele, de facto, sabendo que os opostos se atraem,
a melhor coisa pode ser abrir janelas para segurança.
à medida que entramos na obscuridade, e algo mais confortável,
tente ter em mente que a memória é paralaxe.