Buck 65 — "Ice" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""Ice"" de Buck 65.
Letra
All my soul, my head aching tummy
Why in world was my mother taken from me Up until the last minute Ive been looking for the answer
Hard as tried she couldnt out run the breast cancer
What am I supposed to do, I need at least another year,
There comes time everyday I need to have my mother hear
I need to talk to her it’s important,
It seems to be
I got to make her understand
Who will be there to pick me up by the waste been
Plus one day I promised I would take her to grace land
There is things she needs to see
For instance I planned on building a family of my own
She never had grandchildren
She always helped to make my work in the kitchen painless
I want her to see when I am finally rich and famous
Who will I ask my stupid questions when they come up My first impulse is I want to call my mum up But then I am left standing there
Holding the telephone wishing this head ach would leave me the hell alone
The last thing I need now is for pain to fill my empty spaces
Right now I fell pain in plenty of places
I need to make her laugh more
I want to have pictures taken
She always telling her friend about the records her son Richard’s making
I need to listen to her stories and tell her my own ones
I want her to watch when I hit lots of home runs
For there are a few things I need to say sorry for
Blame me instead of your-self
As for Lorry and Amy
Ill make sure there ok And that they always where there seat belt
I promise to ease back when ever the heats felt
I want to go home and show off this weekend
But I can’t and it fells like I might go off the deep end
Its painful being here
But it’s unfit there
My mothers gone away and it’s not one bit fair
Tradução da letra
Toda a minha alma, a minha cabeça a doer-me a barriga
Porque é que a minha mãe foi-me tirada até ao último minuto, tenho andado à procura da resposta.
Por Mais que tentasse, ela não podia vencer o cancro da mama.
O que devo fazer? preciso de pelo menos mais um ano.,
Chega a hora todos os dias. preciso que a minha mãe ouça.
Preciso de falar com ela. é importante.,
Parece ser
Tenho de a fazer entender.
Quem estará lá para me ir buscar ao lixo?
E um dia prometi levá-la à terra da Graça.
Há coisas que ela precisa de ver.
Por exemplo, planeei construir uma família minha.
Ela nunca teve netos.
Ela sempre ajudou a fazer o meu trabalho na cozinha sem dor.
Quero que ela veja quando eu for finalmente rica e famosa.
Quem é que eu vou fazer as minhas perguntas estúpidas quando elas surgirem o meu primeiro impulso é que eu quero ligar para a minha mãe mas depois fico ali parado
Segurando o telefone desejando que esta cabeça me deixasse em paz.
A última coisa que preciso agora é de dor para preencher os meus espaços vazios.
Neste momento, senti dor em muitos sítios.
Preciso fazê-la rir mais
Quero tirar fotos.
Ela está sempre a contar à amiga sobre os registos que o filho Richard está a fazer.
Preciso de ouvir as histórias dela e contar-lhe as minhas.
Quero que ela veja quando eu fizer muitos home runs.
Porque há algumas coisas que preciso de pedir desculpa.
Culpa-me a mim e não a ti próprio.
Quanto ao camião e à Amy
Vou certificar-me de que lá está bem e que eles estão sempre onde está o cinto de segurança.
Eu prometo relaxar quando a temperatura se sentir
Quero ir para casa e exibir-me este fim-de-semana.
Mas não posso e parece que posso ir para o fundo do poço.
É doloroso estar aqui
Mas é impróprio lá.
As minhas mães foram-se embora e não é nem um pouco justo.