Buck 65 — Grumpy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grumpy" de Buck 65.
Letra
Oops, up on the wrong side of the bed
I'm in a bad mood, brooding like Achilles type attitude
Including a short fuse,
shitfaced, and pissy pants,
you better keep your distance
My panties are twisted,
Anti resistant,
red hot and bothered,
blistered and bloodshot,
rotten and dirty,
Disturbed is the word,
I'm down in the dumps,
perturbed if you prefer,
I'm grumpy as something,
I'm one grouchy grampa,
dusty and disgruntled and crusty,
You better not test me, trust me,
I'm a flustered old bastard,
my feathers are ruffled,
So back off buster, you best not stress me,
just don't bug me,
I'm hungry and ugly,
so don't try to hug me, please and thank you,
I'm cranky for some reason,
maybe I'm crazy.
A phase I suppose, it's just one of those days,
it comes and it goes.
I probably just need a rest,
just a little PMS, I don't mean to be a pest,
so leave me alone, I'm a little low on patience,
don't ask questions, I'm not open to suggestions.
I'm hoping to cope with it myself, and I'm sure
it'll help if I practice and act immature.
I'm a prickly cactus, a barbed wire bulldog,
a bump on a log, guard ball, I'm god awful.
I don't wanna take a pill
I don't wanna take a walk
I don't wanna go to sleep
I don't wanna have a talk
This is my grumpy song,
For when there's something wrong,
I don't know what it is,
It shouldn't be but it is (x3)
Don't wanna take a pill
I don't wanna take a walk
I don't wanna go to sleep
I don't wanna have a talk
Tradução da letra
Oops, no lado errado da cama
Estou de mau humor, a pensar como Aquiles.
Incluindo um rastilho curto,
com cara de merda e calças mijadas,
é melhor manteres a distância.
As minhas cuecas estão torcidas,
Anti-resistente,
vermelho quente e incomodado,
blistered and bloodshot,
podre e sujo,
Perturbado é a palavra,
Estou na lixeira.,
perturbado, se preferir.,
Estou rabugento como qualquer coisa.,
Sou um avô rabugento,
poeirento, descontente e rabugento,
É melhor não me testares, confia em mim.,
Eu sou um velho desgraçado.,
as minhas penas estão agitadas.,
Por isso, afasta-te do buster, é melhor não me stressares.,
não me chateies.,
Estou esfomeado e feio,
por isso não tentes abraçar - me, por favor e obrigado.,
Estou rabugento por alguma razão,
talvez esteja louco.
Uma fase, suponho, é apenas um daqueles dias.,
vem e vai.
Provavelmente só preciso de descansar.,
só um pouco de TPM, não quero ser uma peste.,
deixa-me em paz, tenho pouca paciência.,
não faças perguntas, não estou aberto a sugestões.
Espero ser eu a lidar com isso.
vai ajudar se eu praticar e for imaturo.
Sou um cacto espinhoso, um buldogue de arame farpado. ,
um galo num tronco, bola de guarda, sou horrível.
Não quero tomar um comprimido.
Não quero dar uma volta.
Não quero ir dormir.
Não quero ter uma conversa.
Esta é a minha canção rabugenta.,
Pois quando há algo errado,
Não sei o que é.,
Não deveria ser, mas é (x3)
Não quero tomar um comprimido.
Não quero dar uma volta.
Não quero ir dormir.
Não quero ter uma conversa.