Buck 65 — Eye Make-up Excuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye Make-up Excuses" de Buck 65.
Letra
Oh no it’s them two shit-talking thin pricks
The Sebutones, they’re freakier than wild animals and skin flicks
With their platform shoes and they also have gold teeth
The battle-axe styles, they calculate a motif
The Cadillacs with backwards hats, they can’t be nice
In fact I heard that Buck 65 might even be the antichrist
And Sixtoo, he practises witchcraft, collects crystals
And back in the early 70s was in the Sex Pistols
But they kicked him out 'cos he was always bugging and dissing
And Sid caught him and that Nancy girl hugging and kissing
And holding hands in the rain and doing shows
With poison solvent cans at the merchandise counter and everything
The DJ runs around telling people that I’m sinister
And wishes that Darth Vader was the prime minister
And I even heard that one of them can’t wait until the day when the world ends
And until then his hobby’s gonna be stealing people’s girlfriends
And he said he wasn’t kidding
He’s got a dozen styles of rhyming and keeps another dozen hidden
They throw fruit and vegetables around so dodge the lemons and hot peppers
'Cos one throws harder than Roger Clemens
I think they might be from the future
got a casual collection of styles like Ninja Prada
And offer us a choice of season; daytime or evening wear
Please listen to the voice of reason
Tradução da letra
Não, são aqueles dois Magricelas faladores de merda.
Os Sebutones são mais estranhos que animais selvagens e filmes de pele.
Com seus sapatos de plataforma e eles também têm dentes de ouro
Os estilos de Machado de batalha, eles calculam um motivo
Os Cadillacs com chapéus de trás, não podem ser simpáticos.
De facto, ouvi dizer que o Buck 65 pode até ser o Anticristo.
E o Sixtoo pratica bruxaria, colecciona cristais.
E no início dos anos 70 estava nos Sex Pistols
Mas expulsaram-no porque ele estava sempre a chatear-me.
E o Sid apanhou-o a ele e à Nancy a abraçarem-se e a beijarem-se.
E de mãos dadas à chuva e a fazer espectáculos
Com latas de solvente venenoso no balcão da mercadoria e tudo.
O DJ anda por aí a dizer às pessoas que sou sinistro.
E deseja que Darth Vader fosse o primeiro-ministro
E até ouvi dizer que um deles não pode esperar até ao dia em que o mundo acaba.
E até lá o passatempo dele vai ser roubar as namoradas das pessoas.
E ele disse que não estava a brincar.
Ele tem uma dúzia de estilos de rimas e mantém mais uma dúzia escondida.
Eles atiram frutas e vegetais por aí para se esquivarem dos limões e pimentos quentes.
Porque um lança mais forte que o Roger Clemens
Acho que podem ser do futuro.
tenho uma colecção casual de estilos como o Ninja Prada
E oferecer - nos uma escolha de estação; de dia ou de noite desgaste
Por favor, ouça a voz da razão