Buck 65 — Dang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dang" de Buck 65.
Letra
Do you remember the old ways of rockin' it?
Layin' the law down and microphone talkin'-it.
Tellin' it. Spellin' it out in block capitals.
Cardboard boxin' and rap battlin'…
Dang-diggy-dang…
Border towns burning. Churches with the roof off.
Searching for purchases, we play fight and goof off.
Streets ain’t safe. Television talking trash.
Travelling. Horseback. Collecting scars. Clocking cash.
Pocket changes. Rocket ranges. Seeking the heat.
Straight muscling. Hustling. Freaking the beat.
Sharks circling. Working. Bees buzzing like cel phones.
Hell no’s and yes-y'allin'. Assholes and elbows.
Customized hot rod. Fire you should face.
Funny papers? Ha! Money can’t buy you good taste.
Heads popping off. You’re an orgasm addict.
Cock buzzing. Suppertime — you’re having haddock.
White rice and vegetables. Wild style illegible.
People skills dubious. Memory incredible.
Lemons and rusty cages. Dusty pages turning over.
Calling shots. Color commentary. Earning clover.
Ten fold. Leaving women wondering, men fooled.
Struggling. Sick in the head like Glenn Gould…
Dang-diggy-dang…
Boycott! Don’t believe the hype. Shoot the umpire.
Up in the air, shots rang out like gunfire.
Gainsbourg. You need Lou Reed and Beefheart.
Push the button, burn the house down and re-start.
Drum sends messages. Touched by a golden finger.
Midas beside us. Head stuck up the colon-sphincter.
6 million ways. Household made of glass.
Edge. I’ll look you dead in the face and say, «degoulasse».
Faceless. The odors are colorless and tasteless.
Silly goose, too stupid to realize you’re racist.
Motorcycle chain and disdain for the money-clippers.
Strippers taking time off, wearing fuzzy bunny slippers.
Las Vegas war zone. Idiots and sundry dummies.
Stumbling. The rumbling of hungry tummies.
Zig-zagging. Criss-crossing. Hell’s down and heaven’s up.
Animal noises. The sounds of engines revving up like…
Dang-diggy-dang…
Tradução da letra
Lembras-te dos velhos modos de o balançar?
Estabelecer a lei e falar com o microfone.
Estou a dizer. Lançá-lo em maiúsculas.
Caixa de cartão e battlin rap…
Dang-diggy-dang…
Cidades fronteiriças a arder. Igrejas sem telhado.
À procura de compras, jogamos à luta e desaparecemos.
As ruas não são seguras. A televisão a dizer asneiras.
Viagem. Cavalo. A recolher cicatrizes. A juntar dinheiro.
Trocos. Alcance de foguetões. À procura do calor.
Musculação. A fazer batota. A passar a batida.
Tubarões a circular. Trabalho. Abelhas a zumbir como telemóveis.
Nem pensar. Idiotas e cotovelos.
Hot rod personalizado. Devias enfrentar o fogo.
Papéis engraçados? Ha! O dinheiro não te compra bom gosto.
Cabeças a rebentar. És viciada em Orgasmo.
Pila a zumbir. Hora do jantar, vais ter o haddock.
Arroz branco e vegetais. Estilo selvagem ilegível.
Pessoas com habilidades duvidosas. Memória incrível.
Limões e gaiolas enferrujadas. Páginas empoeiradas a virar.
A dar as ordens. Comentário colorido. A ganhar trevo.
Dez vezes. Deixando as mulheres a pensar, os homens enganaram-se.
Tentar. Doente da cabeça como Glenn Gould…
Dang-diggy-dang…
Boicote! Não acredites na publicidade. Mata o árbitro.
No ar, os tiros dispararam como tiros.
Gainsbourg. Precisas do Lou Reed e do Beefheart.
Carrega no botão, queima a casa e recomeça.
O Drum envia mensagens. Tocado por um dedo dourado.
Midas ao nosso lado. A cabeça enfiou o colon-esfíncter.
Seis milhões de maneiras. Casa feita de vidro.
Borda. Vou olhar-te na cara e dizer "degoulasse".
Sem rosto. Os odores são incolores e de mau gosto.
Tonto, demasiado estúpido para perceber que és racista.
Corrente de motos e desdém pelos cortadores de dinheiro.
Strippers a tirar uma folga, a usar Chinelos de coelho felpudo.
Zona de guerra de Las Vegas. Idiotas e burros.
Tropeco. O barulho das barrigas famintas.
Zig-zagging. Cruzamentos. O inferno está em baixo e o céu em cima.
Ruídos de animais. Os sons dos motores a acelerar como…
Dang-diggy-dang…