Bubble Guns — Богатые тоже плачут letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Богатые тоже плачут" de Bubble Guns.
Letra
Мир сошёл с ума, каждый сам за себя —
Бежим и крутим полюса внутри колеса.
И каждый день — это одна большая стирка.
Искренне иногда чувствую себя, как телефоны дисковые.
И от такого риска — взрослея, сходишь с рельсов.
И даже детские мечты сменяет PokerFace.
Как у Леди Гаги — ты в твитты ловишь лайки —
Во взрослом королевстве действуют только бумаги.
Кто-то готов на всё ради стопки банкнот.
А кто-то стопку водки, раз он теперь банкрот.
А мой достаток — чтобы лет до ста ток по венам;
И чтобы после каждого урока — перемена.
Ты знаешь ли, богатые тоже плачут! Смотри на жизнь иначе;
Давление скачет опять, — и не спать и не встать.
Бывают дни, когда лимит истрачен. Смотри на жизнь иначе;
Забываем, что значит просто, просто мечтать!
Мечты после работы о телеэкране;
Обедах в ресторане и об отдыхе на Майами;
Или хотя бы на Балкане.
И не так много money, и не так много манит уже —
И мысли лишь о том, как раздать долги,
Затянув пояса чуть-чуть-чуть-чуть потуже;
Или ремонт целый год, как натянуть потолки.
Хлопот полон рот, они бегом босиком по лужам.
Куда-то подевалось всё волшебство.
Нереальный, пресный — кому он нужен?
Раньше было Бордо, а сейчас и Бордо не то,
Пусть даже в Эльдорадо и на званый ужин.
Ты знаешь ли, богатые тоже плачут! Смотри на жизнь иначе;
Давление скачет опять, — и не спать и не встать.
Бывают дни, когда лимит истрачен. Смотри на жизнь иначе;
Забываем, что значит просто, просто мечтать!
Богатые тоже плачут!
Богатые тоже плачут!
Bubble Guns — Богатые тоже плачут.
Март, 2015.
Tradução da letra
O mundo é louco, cada um por si —
Corremos e torcer pólo dentro da roda.
E cada dia é um grande serviço de lavandeira.
Sinceramente, às vezes me sinto como telefones de disco.
E de tal risco — quando crescesse, perder com os trilhos.
E até mesmo sonhos de infância substituído PokerFace.
Como o da Lady Gaga no tweets pegar o laiki —
Na vida adulta unido aplicam-se apenas de papel.
Alguém está disposto a tudo por causa de uma pilha de notas de banco.
E alguém pilha de vodka, uma vez que ele está falido.
E a minha riqueza — para os anos antes de uma centena de corrente através das veias;
E depois de cada aula — uma mudança.
Tu sabes, os ricos também choram! Olha a vida de outra forma;
A pressão salta mais uma vez, e não para dormir e não para ficar de pé.
Há dias, quando o limite de истрачен. Olha a vida de outra forma;
Esquecemos, o que significa simples, basta sonhar!
Sonhos depois do trabalho sobre o seu televisor;
Jantares em restaurante e de férias em Miami;
Ou pelo menos Балкане.
E não é muito dinheiro, e não tanto acena já —
E o pensamento é apenas sobre como distribuir dívidas,
Apertando o cinto um pouco pouco pouco pouco потуже;
Ou reparação de todo o ano, como amarrar o teto.
Prato cheio, eles correr descalço em poças.
Um lugar подевалось toda a magia.
Irreal, sem fermento — quem precisava?
Antes, era a de Bordeaux e Bordeaux não é o,
Mesmo em Eldorado e um jantar.
Tu sabes, os ricos também choram! Olha a vida de outra forma;
A pressão salta mais uma vez, e não para dormir e não para ficar de pé.
Há dias, quando o limite de истрачен. Olha a vida de outra forma;
Esquecemos, o que significa simples, basta sonhar!
Os ricos também choram!
Os ricos também choram!
Bubble Guns — os Ricos também choram.
Março de 2015.