BTOB — Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father" de BTOB.
Letra
The whole time we were walking together I just quietly watched from the back
The tears just came out
I just kept on crying
Because I hated myself for living until now without noticing
He always laughed like nothing was wrong
He always acted strong in front of me
I didn’t even think about
I had no idea
I just didn’t know of your defeated posture
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
After just watching like that for a long time
I ran over and just embraced him
Because I just wanted to cry
I wanted to cry in his embrace
Because your thankfulness was so one sided
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
You acted like you were strong after letting out a long sigh
I can see it, your tears that doesn’t fall
Heart full of scars, the scabs that must have hurt even without the tears
I was the one who hurt you, why do you keep blaming yourself
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will hug you, you can lean on me And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever my high skies
Rough hands and wrinkles around your eyes
Even your defeated posture isn’t familiar to me
I must have done that I must have caused him pain
Because I feel like your back posture was a load that I left behind
Even though I haven’t done anything or gave you anything
There are words I really want to say, I love you forever
My father
Tradução da letra
Durante todo o tempo que andámos juntos, eu observei calmamente por trás.
As lágrimas acabaram de sair
Continuei a chorar
Porque me odiei por viver até agora sem reparar.
Ele sempre riu como se nada estivesse errado.
Ele sempre agiu forte à minha frente.
Nem sequer pensei em
Não fazia ideia.
Só não sabia da tua postura derrotada.
Não sabia que era muito jovem.
Ele devia estar mais solitário do que qualquer outra pessoa, mas não consegui aproximar-me dele.
Agora já sei, não é tarde demais, certo?
Há palavras que quero mesmo dizer, Amo-te para sempre.
O meu pai.
Depois de ver assim por muito tempo
Corri e abracei-o.
Porque eu só queria chorar
Eu queria chorar no seu abraço
Porque a tua gratidão foi tão unilateral
Não sabia que era muito jovem.
Ele devia estar mais solitário do que qualquer outra pessoa, mas não consegui aproximar-me dele.
Agora já sei, não é tarde demais, certo?
Há palavras que quero mesmo dizer, Amo-te para sempre.
O meu pai.
Agiste como se fosses forte depois de suspirares um longo suspiro.
Consigo ver as tuas lágrimas que não caem
Coração cheio de cicatrizes, as crostas que devem ter doído mesmo sem as lágrimas
Fui eu que te magoei, porque continuas a culpar-te?
E os teus olhos mostraram que estavas cansado.
Mas escondeste - o, tão mentiroso.
Agora vou abraçar-te, podes apoiar-te em mim e os teus olhos mostraram que estavas cansado.
Mas escondeste-o como um mentiroso.
És para sempre o meu céu alto
Mãos ásperas e rugas à volta dos olhos
Nem a tua postura derrotada me é familiar.
Devo ter feito isso, devo ter-lhe causado dor.
Porque sinto que a tua postura nas costas foi uma carga que deixei para trás.
Apesar de não ter feito nada nem te ter dado nada.
Há palavras que quero mesmo dizer, Amo-te para sempre.
O meu pai.