Bryson Tiller — Ten Nine Fourteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Nine Fourteen" de Bryson Tiller.
Letra
So, ever since October
Living out my dreams, they got a lot closer
Had to do it for my daughter before she got older
Had to wake the sleepers up, bitch I got Folgers
I’m the realest nigga out, remember I told ya Guess I’m dirty city raised, but I’m not local
Now they actin' like they kin, I do not know them
I’ve been prospering ever since I dropped «Don't», nigga
But it don’t stop here, I gotta keep it goin', keep it goin'
Keep that hate coming my nigga, I’m a keep ignoring
God Tiller, your flow so prehistoric
Got, got killers, smoke yours or put me in the corner
I’m Cassius, my nigga put me in the corner
Versus anybody, really show me my opponent
They coming for my head, I’m like Makonnen
Kill them all, send 'em my condolences
And I’m back, back, back on my bullshit nigga
Do I miss doing this shit, just for fun, just a little
Now, I do it for funds, that’s facts, fundamentals
For a house up on the makers, lawyers, doctors, my neighbors
Everyday I say my prayers, terminators, betrayers
Now the man is blessing me, first the man was testing me I went through the storm not knowing whether it was green on the other side or not
That shit would bring out the best of me
I’m so true with it, who are you kidding
12 asked what I do for a living, told them Google it
I’m so rude with it, and the youngin' doing it You don’t know what I been through nigga
This the truth nigga, oh my goodness
Spittin' flames in the booth, nigga, oh my goodness
God really came through for me, oh my goodness
I can give a fuck about you, and your mothafuckin' crew
That’s ain’t something I would do, no I wouldn’t
Ya dig?
Yeah
I just gotta let this shit ride man
(Ya dig)
Uh, I feel like Weezy F Baby sometimes
Carter 3 Wayne, Carter 4 Wayne
Carter 5, man where that shit at?
Yessir
You know me, I gotta keep it real on this shit
My shawty mama put me out the crib, nigga I was payin' bills
Almost got a third job, she don’t know the way it feels
But look, look at how a nigga living
My dream just got a lot more vivid
And I’m starting to see a whole lot more friendlies
But I don’t want too many, no I don’t want too many, no way
City to city
Never forget that phone call I got from Timbo and Richie
When I was in Philly, that’s when I knew this shit wasn’t given
Then shit really got crazy when, got the kicks from Drizzy
Well, the recognition from Drizzy alone
I remember when they slept on me: memory foam
Can’t believe Timbo the king just sent me back home
But now that boy getting on, my nigga give me the throne
Ya dig?
Yup, I know the people they diggin' me now
The cools kids from my school can’t sit with me now
My baby mama’s mama can’t say shit to me now
What did she do wrong? She better figure it out
You better, I done grew into a wise young fella
This is true shit, you know Tiller goin' tell 'em
I’ll tell 'em the truth, I’ll tell 'em the truth, I’ll tell 'em the truth
The whole truth, yeah
I’ll tell 'em the truth, I’ll tell 'em the truth, I’ll tell 'em the trut
The whole truth, ay, baby yeah
Tradução da letra
Então, desde outubro
Vivendo os meus sonhos, eles ficaram muito mais perto
Tive de o fazer pela minha filha antes de ficar mais velha.
Tive de acordar os dorminhocos, cabra tenho Folgers
Sou o preto mais real, lembras-te que te disse que acho que fui criado na cidade suja, mas não sou de cá.
Agora que agem como se fossem parentes, não os conheço.
Tenho prosperado desde que deixei cair "Não", preto.
Mas não pára aqui, tenho de continuar, continuar
Continua a odiar-me, meu preto, estou sempre a ignorar
Deus Tiller, o teu fluxo tão pré-histórico
Tenho, tenho assassinos, fumo o teu ou ponho-me no canto
Sou o Cassius, o meu preto Pôs-me no canto.
Contra qualquer um, Mostra-me o meu adversário.
Eles vêm atrás da minha cabeça, Eu sou como o Makonnen.
Mata-os a todos, envia-lhes as minhas condolências.
E estou de volta, de volta, de volta ao meu preto de merda
Tenho saudades de fazer esta merda, só por diversão, só um pouco.
Agora, eu faço isso por fundos, isso é Fatos, fundamentos
Para uma casa sobre os criadores, advogados, médicos, os meus vizinhos.
Todos os dias digo As minhas orações, exterminadores, traidores.
Agora o homem está me abençoando, primeiro o homem estava me testando eu passei pela tempestade sem saber se era verde do outro lado ou não
Essa merda traria o melhor de mim
Sou tão verdadeiro com isso, quem estás a enganar?
12 perguntou o que eu faço para viver, disse-lhes Google
Sou tão malcriado com isso, e o youngin' fazê-lo você não sabe o que eu passei preto
Esta é a verdade Preto, Oh meu Deus
Cuspindo chamas na cabine, negro, Oh meu Deus
Deus realmente ajudou-me, oh meu Deus
Estou-me nas tintas para ti e para a tua equipa.
Isso não é algo que eu faria, não eu não faria
Percebes?
Sim
Só tenho de deixar esta merda andar, meu.
(Ya dig)
Sinto-me como o bebé Weezy F Às vezes.
Carter 3 Wayne, Carter 4 Wayne
Carter 5, Onde está essa merda?
Sissenhor
Tu conheces-me, tenho de ser sincero nesta merda.
A minha mãe sombria Pôs-me fora do berço, negro eu estava a pagar as contas
Quase consegui um terceiro emprego, ela não sabe o que sente.
Mas olha, olha como um negro vive
O meu sonho tornou-se muito mais vívido.
E estou a começar a ver muitos mais amigos.
Mas não quero muitos, não quero muitos, nem pensar.
Cidade a cidade
Nunca te esqueças do telefonema que recebi do Timbo e do Richie.
Quando estava em Filadélfia, foi quando soube que esta merda não era dada.
Então a merda ficou mesmo louca quando, teve os pontapés do Drizzy
Bem, o reconhecimento do Drizzy sozinho
Lembro-me de quando dormiram em cima de mim, espuma de memória.
Não acredito que o rei Timbo me mandou de volta para casa.
Mas agora que aquele rapaz entra, o meu preto dá-me o trono.
Percebes?
Sim, eu conheço as pessoas que me adoram agora.
Os miúdos da minha escola não podem sentar-se comigo agora.
A mãe da minha mãe não me pode dizer nada agora.
O que é que ela fez de errado? É melhor ela descobrir.
É bom que sim, tornei-me num jovem sábio.
Isto é verdade, sabes que o Tiller vai dizer-lhes
Eu digo-lhes a verdade, eu digo-lhes a verdade, eu digo-lhes a verdade
Toda a verdade, sim
Eu digo-lhes a verdade, eu digo-lhes a verdade, eu digo-lhes a verdade
Toda a verdade, ay, baby yeah