Bryce Westervelt & R. Timothy McReynolds — Der Jäger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Jäger" de Bryce Westervelt & R. Timothy McReynolds.
Letra
Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier?
Bleib', trotziger Jäger, in deinem Revier!
Hier giebt es kein Wild zu jagen für dich
Hier wohnt nur ein Rehlein, ein zahmes, für mich
Und willst du das zärtliche Rehlein sehn
So laß deine Büchsen im Walde stehn
Und laß deine klaffenden Hunde zu Haus
Und laß auf dem Horne den Saus und Braus
Und scheere vom Kinne das struppige Haar
Sonst scheut sich im Garten das Rehlein fürwahr
Doch besser, du bliebest im Walde dazu
Und ließest die Mühlen und Müller in Ruh'
Was taugen die Fischlein im grünen Gezweig?
Was will den das Eichhorn im bläulichen Teich?
Drum bleibe, du trotziger Jäger, im Hain
Und laß mich mit meinen drei Rädern allein;
Und willst meinem Schätzchen dich machen beliebt
So wisse, mein Freund, was ihr Herzchen betrübt:
Die Eber, die kommen zur Nacht aus dem Hain
Und brechen in ihren Kohlgarten ein
Und treten und wühlen herum in dem Feld:
Die Eber, die schieß, du Jägerheld!
Tradução da letra
O que é que o caçador da Mühlbach procura aqui?
Fica, caçador desafiador, na tua área!
Aqui não há jogo para caçar por ti.
Aqui vive apenas um fawn, um domesticado, para mim
E você quer ver o terno fawn
Por isso deixa as tuas latas na floresta
E deixa os teus cães em casa
E deixa na buzina o som e o rugido
E tesouras do queixo o cabelo desgrenhado
Caso contrário, a cria tem medo no jardim
Mas é melhor ficares na floresta
E deixou os moinhos e os moinhos em repouso
De que servem os peixinhos no galho verde?
O que é que o esquilo quer no lago azulado?
Então fica, Caçador desafiador, no Bosque
E deixa - me sozinho com as minhas três rodas;
E quero tornar a minha querida popular
Então sabe, meu amigo, o que te entristece o teu pequeno coração:
Os javalis que saem do Bosque à noite
E invadir o seu jardim de repolho
And kicking and rummaging around in the field:
O javali, o tiro, seu herói caçador!